أخبار باللغة الألمانية بمستويات تناسب المتعلمين

أخبار حقيقية باللغة الألمانية، أُعيدت كتابتها بأربعة مستويات من A1 إلى B2. اقرأ الألمانية مع ترجمتها العربية جملةً جملة. النصوص مجانية، هنا وفي التطبيق.

11 نوفمبر 2026اقتصادتكنولوجيا

الاتحاد الأوروبي يريد تسهيل إلغاء الاشتراكات الإلكترونية

Die EU will das Kündigen von Online-Abos einfacher machen

لدى كثير من الناس اشتراك على الإنترنت. يبدأ الاشتراك غالباً بنقرة واحدة. لكن الإلغاء غالباً صعب ويستغرق وقتاً طويلاً. تريد المفوضية الأوروبية في بروكسل تغيير…

4 نوفمبر 2026تكنولوجيامجتمع

هجوم على متاجر السوبرماركت: القراصنة الإلكترونيون يجعلون الرفوف المبردة ساخنة

Angriff auf Supermärkte: Hacker machen die Kühlregale heiß

هناك مشكلة كبيرة في عدة متاجر سوبرماركت في ألمانيا. في ليلة الأحد إلى الاثنين، يغير قراصنة إلكترونيون إعدادات الثلاجات. القراصنة ليسوا في المتجر، بل يفعلون…

1 نوفمبر 2026مجتمعسياسةتعليم

عشرات الآلاف من الشباب يتظاهرون من أجل التعليم وحماية المناخ

Zehntausende junge Menschen demonstrieren für Bildung und Klimaschutz

كانت هناك احتجاجات كثيرة في ألمانيا يوم السبت. كان عشرات الآلاف من الشباب في الشوارع. كانت هناك احتجاجات في أكثر من 30 مدينة، مثل برلين. تنظم مجموعة «Gen Z…

23 أكتوبر 2026مجتمعصحة

تغيير الساعة يوم الأحد: عدد أقل فأقل من الناس ينزعج من هذا التغيير

Zeitumstellung am Sonntag: Immer weniger Menschen stört der Wechsel

يوافق يوم الأحد 25 أكتوبر. في ليلة الأحد تغيّر ألمانيا توقيت الساعات. عندما تصبح الساعة 3، تعود الساعة إلى 2. بعد ذلك يبدأ التوقيت الشتوي. يستطيع كثير من…

29 سبتمبر 2026مجتمعسفر

حظر الكحول في محطات القطار والتوقيت الشتوي: ما الذي يتغيّر في أكتوبر

Alkoholverbot an Bahnhöfen und Winterzeit: Was sich im Oktober ändert

في شهر أكتوبر توجد قواعد جديدة في ألمانيا. هذه القواعد مهمة لكثير من الناس. تطبّق شركة السكك الحديدية الألمانية قاعدة جديدة ابتداءً من 15 أكتوبر. بعد ذلك يصبح…

21 سبتمبر 2026سياسةمجتمع

حزب اليسار يفوز في برلين وحزب البديل من أجل ألمانيا في مكلنبورغ-فوربومرن

Die Linke gewinnt in Berlin, die AfD in Mecklenburg-Vorpommern

يوم الأحد جرت انتخابات في برلين وفي مكلنبورغ-فوربومرن. أصبح لدى الولايتين الآن برلمانان جديدان. في برلين فاز حزب اليسار. وحصل الحزب على 25,7 بالمئة. وأصبح حزب…

20 سبتمبر 2026اقتصادمجتمعسياسة

الوقود يصبح أرخص: الحكومة الاتحادية والولايات تخفض الضريبة على الوقود

Tanken wird billiger: Bund und Länder senken die Steuer auf Sprit

البنزين والديزل غاليان جدًا في ألمانيا. يبلغ سعر لتر البنزين نحو 2.36 يورو. هذا أكثر بكثير من العام الماضي. لذلك تخفض الحكومة الاتحادية والولايات الضريبة…

12 أغسطس 2026بيئةمجتمعاقتصاد

قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة للتغليف – ما الذي يتغير للمستهلكين

Neue EU-Regeln für Verpackungen – was sich für Verbraucher ändert

في الاتحاد الأوروبي توجد قواعد جديدة للتغليف. القواعد سارية منذ يوم الأربعاء. الاتحاد الأوروبي يريد نفايات أقل. حتى عام 2030 يجب أن تكون كل مواد التغليف…

31 يوليو 2026تكنولوجيااقتصاد

الاتحاد الأوروبي يطلق مشروعًا بمليارات اليوروهات لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي

EU startet Milliardenprojekt für KI-Rechenzentren

الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى حواسيب سريعة كثيرة. يريد الاتحاد الأوروبي جعل حواسيب أوروبا أقوى من أجل الذكاء الاصطناعي. لذلك يخطط الاتحاد الأوروبي لما يصل إلى…

3 يوليو 2026مجتمعاقتصاد

ثلاثة من كل عشرة في الخامسة والعشرين في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم

Drei von zehn 25-Jährigen in Deutschland wohnen noch bei den Eltern

كثير من الأشخاص في الخامسة والعشرين من العمر في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. في عام ٢٠٢٥، بلغت هذه النسبة ٣٠ في المئة. هذا يعني تقريبًا واحدًا من كل…