الاتحاد الأوروبي يطلق مشروعًا بمليارات اليوروهات لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي
EU startet Milliardenprojekt für KI-Rechenzentren
الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى حواسيب سريعة كثيرة. يريد الاتحاد الأوروبي جعل حواسيب أوروبا أقوى من أجل الذكاء الاصطناعي. لذلك يخطط الاتحاد الأوروبي لما يصل إلى سبعة مراكز بيانات كبيرة. تُسمى هذه المراكز «مصانع الذكاء الاصطناعي العملاقة». توفّر قدرة حوسبة كبيرة للذكاء الاصطناعي الجديد. وهكذا يستطيع الشركات والباحثون في أوروبا بناء ذكاء اصطناعي حديث. المشروع كبير جدًا. تبلغ تكلفته أكثر من 30 مليار يورو. تشارك دول كثيرة في أوروبا في ذلك.
النص الألماني جملةً جملة مع الترجمة العربية
Künstliche Intelligenz braucht viele schnelle Computer.الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى حواسيب سريعة كثيرة. Die EU will Europas Computer für KI stärker machen.يريد الاتحاد الأوروبي جعل حواسيب أوروبا أقوى من أجل الذكاء الاصطناعي. Darum plant die EU bis zu sieben große Rechenzentren.لذلك يخطط الاتحاد الأوروبي لما يصل إلى سبعة مراكز بيانات كبيرة.
Diese Zentren heißen KI-Gigafactories.تُسمى هذه المراكز «مصانع الذكاء الاصطناعي العملاقة». Sie bringen viel Rechenleistung für neue KI.توفّر قدرة حوسبة كبيرة للذكاء الاصطناعي الجديد. So können Firmen und Forscher in Europa moderne KI bauen.وهكذا يستطيع الشركات والباحثون في أوروبا بناء ذكاء اصطناعي حديث.
Das Projekt ist sehr groß.المشروع كبير جدًا. Es kostet mehr als 30 Milliarden Euro.تبلغ تكلفته أكثر من 30 مليار يورو. Viele Länder in Europa machen mit.تشارك دول كثيرة في أوروبا في ذلك.
Künstliche Intelligenz braucht sehr viele schnelle Computer.الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى عدد كبير جدًا من الحواسيب السريعة. Die Europäische Kommission will Europas Rechenleistung dafür stark erhöhen.تريد المفوضية الأوروبية زيادة قدرة أوروبا الحاسوبية بشكل كبير لهذا الغرض. Darum startet die EU einen Wettbewerb für bis zu sieben große Rechenzentren.لذلك يطلق الاتحاد الأوروبي مناقصة لما يصل إلى سبعة مراكز بيانات كبيرة. Diese Zentren nennt die EU KI-Gigafactories.يُسمّي الاتحاد الأوروبي هذه المراكز مصانع الذكاء الاصطناعي العملاقة.
Das Programm ist sehr groß und kostet mehr als 30 Milliarden Euro.البرنامج كبير جدًا ويكلّف أكثر من 30 مليار يورو. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den Ländern.يأتي ما يصل إلى 10 مليارات يورو من الاتحاد الأوروبي والدول. Dieses Geld soll private Firmen anlocken, die noch einmal mindestens 20 Milliarden Euro dazugeben.يهدف هذا المال إلى جذب شركات خاصة تضيف 20 مليار يورو أخرى على الأقل.
18 EU-Länder machen mit, unter anderem Deutschland, Frankreich und Spanien.تشارك 18 دولة من الاتحاد الأوروبي، من بينها ألمانيا وفرنسا وإسبانيا. Vor allem Start-ups, die Industrie und die Wissenschaft sollen die Computer nutzen.من المقرر أن تستخدم الشركات الناشئة والصناعة والعلم هذه الحواسيب بشكل خاص. Sie brauchen starke Computer, um ihre KI-Programme zu trainieren.يحتاجون إلى حواسيب قوية لتدريب برامج الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم. So bekommt Europa mehr eigene Rechenzentren für KI.وبذلك تحصل أوروبا على مزيد من مراكز البيانات الخاصة بها للذكاء الاصطناعي.
Künstliche Intelligenz braucht sehr viele und schnelle Computer.الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى حواسيب كثيرة جدًا وسريعة. Die Europäische Kommission will Europas Rechenleistung dafür stark erhöhen.تريد المفوضية الأوروبية زيادة قدرة أوروبا الحاسوبية بشكل كبير لهذا الغرض. Deshalb startet sie einen Wettbewerb für bis zu sieben große Rechenzentren, die KI-Gigafactories.لذلك تطلق مناقصة لما يصل إلى سبعة مراكز بيانات كبيرة، وهي مصانع الذكاء الاصطناعي العملاقة. Sie sollen Firmen und Forschern in Europa helfen, moderne KI zu entwickeln.من المفترض أن تساعد الشركات والباحثين في أوروبا على تطوير ذكاء اصطناعي حديث.
Das Programm umfasst insgesamt mehr als 30 Milliarden Euro.يشمل البرنامج إجمالًا أكثر من 30 مليار يورو. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den Ländern.يأتي ما يصل إلى 10 مليارات يورو من الاتحاد الأوروبي والدول. Dieses öffentliche Geld soll mindestens 20 Milliarden Euro von privaten Firmen anziehen.يهدف هذا المال العام إلى جذب ما لا يقل عن 20 مليار يورو من الشركات الخاصة.
18 EU-Staaten machen mit, unter anderem Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien.تشارك 18 دولة من الاتحاد الأوروبي، من بينها ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا. Vor allem Start-ups, die Industrie und die Wissenschaft sollen die starken Computer nutzen.من المقرر أن تستخدم الشركات الناشئة والصناعة والعلم هذه الحواسيب القوية بشكل خاص. Damit will Europa unabhängiger von US-Firmen wie Amazon, Microsoft und Google werden.تريد أوروبا بذلك أن تصبح أكثر استقلالًا عن الشركات الأمريكية مثل أمازون ومايكروسوفت وغوغل.
Vergeben wird das Geld über die europäische Initiative EuroHPC in zwei Klassen.يُمنح المال عبر المبادرة الأوروبية EuroHPC ضمن فئتين. Firmen können sich bis zum 12. November 2026 bewerben.يمكن للشركات التقدّم حتى 12 نوفمبر 2026. Die Entscheidung soll Anfang 2027 fallen, danach kann der Bau beginnen.من المقرر أن يُتخذ القرار في أوائل 2027، وبعدها يمكن أن يبدأ البناء.
Auch deutsche Unternehmen wie die Deutsche Telekom, Schwarz Digits und Ionos wollen mitmachen.تريد شركات ألمانية مثل دويتشه تليكوم وشفارتس ديجيتس وأيونوس المشاركة أيضًا. Sie treten aber getrennt und in Konkurrenz zueinander an.لكنها تتنافس بشكل منفصل وفيما بينها. EU-Kommissarin Henna Virkkunen nannte das Projekt einen wichtigen Schritt für Europa.وصفت مفوضة الاتحاد الأوروبي هينا فيركونن المشروع بأنه خطوة مهمة لأوروبا.
Die Europäische Kommission will Europas Computer-Kraft für Künstliche Intelligenz deutlich vergrößern.تريد المفوضية الأوروبية توسيع قدرة أوروبا الحاسوبية للذكاء الاصطناعي بشكل كبير. Künstliche Intelligenz braucht sehr viele und sehr schnelle Computer.الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى حواسيب كثيرة جدًا وسريعة جدًا. Dafür hat sie einen Wettbewerb für bis zu sieben riesige Rechenzentren gestartet.ولهذا أطلقت مناقصة لما يصل إلى سبعة مراكز بيانات ضخمة. Diese Zentren nennt die EU „KI-Gigafactories“.يُسمّي الاتحاد الأوروبي هذه المراكز «مصانع الذكاء الاصطناعي العملاقة». Sie sollen viel Rechenleistung liefern, damit Firmen und Forscher in Europa moderne KI entwickeln können.من المفترض أن توفّر قدرة حوسبة كبيرة كي يتمكّن الشركات والباحثون في أوروبا من تطوير ذكاء اصطناعي حديث.
Das Programm ist sehr groß und umfasst insgesamt mehr als 30 Milliarden Euro.البرنامج كبير جدًا ويشمل إجمالًا أكثر من 30 مليار يورو. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den beteiligten Ländern.يأتي ما يصل إلى 10 مليارات يورو من الاتحاد الأوروبي والدول المشاركة. Dieses öffentliche Geld soll private Firmen anlocken, die noch einmal mindestens 20 Milliarden Euro dazugeben.يهدف هذا المال العام إلى جذب شركات خاصة تضيف 20 مليار يورو أخرى على الأقل. So will die EU den Bau der teuren Technik finanzieren.بهذه الطريقة يريد الاتحاد الأوروبي تمويل بناء هذه التقنية المكلفة.
An dem Projekt beteiligen sich 18 EU-Staaten, unter anderem Deutschland, Frankreich, Schweden, Italien und Spanien.تشارك في المشروع 18 دولة من الاتحاد الأوروبي، من بينها ألمانيا وفرنسا والسويد وإيطاليا وإسبانيا. Die neuen Rechenzentren sollen vor allem Start-ups, kleinen Firmen, der Industrie und der Wissenschaft offenstehen.من المقرر أن تكون مراكز البيانات الجديدة متاحة خصوصًا للشركات الناشئة والشركات الصغيرة والصناعة والعلم. Sie alle brauchen starke Computer, um ihre KI-Programme zu trainieren.جميعهم يحتاجون إلى حواسيب قوية لتدريب برامج الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم.
Mit den Gigafactories verfolgt die EU auch ein politisches Ziel.يسعى الاتحاد الأوروبي بهذه المصانع العملاقة إلى هدف سياسي أيضًا. Bisher nutzen viele europäische Firmen die Cloud-Dienste großer US-Konzerne wie Amazon, Microsoft und Google.حتى الآن تستخدم شركات أوروبية كثيرة الخدمات السحابية لشركات أمريكية كبرى مثل أمازون ومايكروسوفت وغوغل. Europa möchte unabhängiger werden und eine eigene, sichere Infrastruktur für KI aufbauen.تريد أوروبا أن تصبح أكثر استقلالًا وأن تبني بنيتها التحتية الخاصة والآمنة للذكاء الاصطناعي. Die zuständige EU-Kommissarin Henna Virkkunen nannte das Vorhaben einen wichtigen Schritt.وصفت مفوضة الاتحاد الأوروبي المختصة هينا فيركونن الخطة بأنها خطوة مهمة. Der Zugang zu sehr großer Rechenleistung sei für Europa strategisch wichtig, betonte sie.وأكّدت أن الوصول إلى قدرة حوسبة كبيرة جدًا مهم استراتيجيًا لأوروبا.
Vergeben wird das Geld über die europäische Initiative EuroHPC in zwei Klassen.يُمنح المال عبر المبادرة الأوروبية EuroHPC ضمن فئتين. Firmen und Konsortien können sich bis zum 12. November 2026 bewerben.يمكن للشركات والاتحادات التقدّم حتى 12 نوفمبر 2026. Die Entscheidung soll Anfang 2027 fallen, danach kann der Bau beginnen.من المقرر أن يُتخذ القرار في أوائل 2027، وبعدها يمكن أن يبدأ البناء. Auch aus Deutschland gibt es Interesse an dem Geld.هناك اهتمام بهذا المال من ألمانيا أيضًا. Unternehmen wie die Deutsche Telekom, Schwarz Digits und Ionos treten an, allerdings getrennt und in Konkurrenz zueinander.تشارك شركات مثل دويتشه تليكوم وشفارتس ديجيتس وأيونوس، لكن بشكل منفصل وفي تنافس فيما بينها.
تابع القراءة في التطبيق
سرد صوتي وترجمة بلمسة وبطاقات تعليمية، ومقال ألماني جديد كل يوم.
تحت كل جملة ألمانية ترجمتها العربية: اقرأ الألمانية وحدها، أو قارنها بالعربية جملةً جملة. في التطبيق، يتوفّر النص نفسه أيضًا مع ترجمة إنجليزية وفارسية وتركية.