EU startet Milliardenprojekt für KI-Rechenzentren

Künstliche Intelligenz braucht viele schnelle Computer. Die EU will Europas Computer für KI stärker machen. Darum plant die EU bis zu sieben große Rechenzentren.

Artificial intelligence needs many fast computers. The EU wants to make Europe's computers stronger for AI. That is why the EU is planning up to seven large data centres.

Diese Zentren heißen KI-Gigafactories. Sie bringen viel Rechenleistung für neue KI. So können Firmen und Forscher in Europa moderne KI bauen.

These centres are called AI gigafactories. They provide a lot of computing power for new AI. This lets companies and researchers in Europe build modern AI.

Das Projekt ist sehr groß. Es kostet mehr als 30 Milliarden Euro. Viele Länder in Europa machen mit.

The project is very large. It costs more than 30 billion euros. Many countries in Europe are taking part.

Künstliche Intelligenz braucht sehr viele schnelle Computer. Die Europäische Kommission will Europas Rechenleistung dafür stark erhöhen. Darum startet die EU einen Wettbewerb für bis zu sieben große Rechenzentren. Diese Zentren nennt die EU KI-Gigafactories.

Artificial intelligence needs very many fast computers. The European Commission wants to greatly increase Europe's computing power for this. That is why the EU is launching a competition for up to seven large data centres. The EU calls these centres AI gigafactories.

Das Programm ist sehr groß und kostet mehr als 30 Milliarden Euro. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den Ländern. Dieses Geld soll private Firmen anlocken, die noch einmal mindestens 20 Milliarden Euro dazugeben.

The programme is very large and costs more than 30 billion euros. Up to 10 billion euros come from the EU and the member states. This money is meant to attract private companies that add at least another 20 billion euros.

18 EU-Länder machen mit, unter anderem Deutschland, Frankreich und Spanien. Vor allem Start-ups, die Industrie und die Wissenschaft sollen die Computer nutzen. Sie brauchen starke Computer, um ihre KI-Programme zu trainieren. So bekommt Europa mehr eigene Rechenzentren für KI.

18 EU countries are taking part, among them Germany, France and Spain. Above all start-ups, industry and science are meant to use the computers. They need powerful computers to train their AI programs. This way Europe gets more of its own data centres for AI.

Künstliche Intelligenz braucht sehr viele und schnelle Computer. Die Europäische Kommission will Europas Rechenleistung dafür stark erhöhen. Deshalb startet sie einen Wettbewerb für bis zu sieben große Rechenzentren, die KI-Gigafactories. Sie sollen Firmen und Forschern in Europa helfen, moderne KI zu entwickeln.

Artificial intelligence needs very many and fast computers. The European Commission wants to greatly increase Europe's computing power for this. That is why it is launching a competition for up to seven large data centres, the AI gigafactories. They are meant to help companies and researchers in Europe develop modern AI.

Das Programm umfasst insgesamt mehr als 30 Milliarden Euro. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den Ländern. Dieses öffentliche Geld soll mindestens 20 Milliarden Euro von privaten Firmen anziehen.

In total, the programme comprises more than 30 billion euros. Up to 10 billion euros come from the EU and the member states. This public money is meant to attract at least 20 billion euros from private companies.

18 EU-Staaten machen mit, unter anderem Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien. Vor allem Start-ups, die Industrie und die Wissenschaft sollen die starken Computer nutzen. Damit will Europa unabhängiger von US-Firmen wie Amazon, Microsoft und Google werden.

18 EU states are taking part, among them Germany, France, Italy and Spain. Above all start-ups, industry and science are meant to use the powerful computers. With this Europe wants to become more independent of US firms like Amazon, Microsoft and Google.

Vergeben wird das Geld über die europäische Initiative EuroHPC in zwei Klassen. Firmen können sich bis zum 12. November 2026 bewerben. Die Entscheidung soll Anfang 2027 fallen, danach kann der Bau beginnen.

The money is awarded through the European EuroHPC initiative in two funding classes. Companies can apply until 12 November 2026. The decision is due in early 2027, after which construction can begin.

Auch deutsche Unternehmen wie die Deutsche Telekom, Schwarz Digits und Ionos wollen mitmachen. Sie treten aber getrennt und in Konkurrenz zueinander an. EU-Kommissarin Henna Virkkunen nannte das Projekt einen wichtigen Schritt für Europa.

German companies like Deutsche Telekom, Schwarz Digits and Ionos also want to take part. But they compete separately and against one another. EU Commissioner Henna Virkkunen called the project an important step for Europe.

Die Europäische Kommission will Europas Computer-Kraft für Künstliche Intelligenz deutlich vergrößern. Künstliche Intelligenz braucht sehr viele und sehr schnelle Computer. Dafür hat sie einen Wettbewerb für bis zu sieben riesige Rechenzentren gestartet. Diese Zentren nennt die EU „KI-Gigafactories“. Sie sollen viel Rechenleistung liefern, damit Firmen und Forscher in Europa moderne KI entwickeln können.

The European Commission wants to significantly expand Europe's computing power for artificial intelligence. Artificial intelligence needs very many and very fast computers. For this it has launched a competition for up to seven huge data centres. The EU calls these centres AI gigafactories. They are meant to deliver a lot of computing power so companies and researchers in Europe can develop modern AI.

Das Programm ist sehr groß und umfasst insgesamt mehr als 30 Milliarden Euro. Bis zu 10 Milliarden Euro kommen von der EU und den beteiligten Ländern. Dieses öffentliche Geld soll private Firmen anlocken, die noch einmal mindestens 20 Milliarden Euro dazugeben. So will die EU den Bau der teuren Technik finanzieren.

The programme is very large and comprises more than 30 billion euros in total. Up to 10 billion euros come from the EU and the participating countries. This public money is meant to attract private companies that add at least another 20 billion euros. This is how the EU wants to finance building the expensive technology.

An dem Projekt beteiligen sich 18 EU-Staaten, unter anderem Deutschland, Frankreich, Schweden, Italien und Spanien. Die neuen Rechenzentren sollen vor allem Start-ups, kleinen Firmen, der Industrie und der Wissenschaft offenstehen. Sie alle brauchen starke Computer, um ihre KI-Programme zu trainieren.

18 EU states are involved in the project, among them Germany, France, Sweden, Italy and Spain. The new data centres are meant to be open above all to start-ups, small companies, industry and science. They all need powerful computers to train their AI programs.

Mit den Gigafactories verfolgt die EU auch ein politisches Ziel. Bisher nutzen viele europäische Firmen die Cloud-Dienste großer US-Konzerne wie Amazon, Microsoft und Google. Europa möchte unabhängiger werden und eine eigene, sichere Infrastruktur für KI aufbauen. Die zuständige EU-Kommissarin Henna Virkkunen nannte das Vorhaben einen wichtigen Schritt. Der Zugang zu sehr großer Rechenleistung sei für Europa strategisch wichtig, betonte sie.

With the gigafactories the EU is also pursuing a political goal. So far many European companies use the cloud services of big US corporations like Amazon, Microsoft and Google. Europe wants to become more independent and build its own, secure infrastructure for AI. The responsible EU Commissioner, Henna Virkkunen, called the plan an important step. Access to very large computing power is strategically important for Europe, she stressed.

Vergeben wird das Geld über die europäische Initiative EuroHPC in zwei Klassen. Firmen und Konsortien können sich bis zum 12. November 2026 bewerben. Die Entscheidung soll Anfang 2027 fallen, danach kann der Bau beginnen. Auch aus Deutschland gibt es Interesse an dem Geld. Unternehmen wie die Deutsche Telekom, Schwarz Digits und Ionos treten an, allerdings getrennt und in Konkurrenz zueinander.

The money is awarded through the European EuroHPC initiative in two funding classes. Companies and consortia can apply until 12 November 2026. The decision is due in early 2027, after which construction can begin. There is also interest in the money from Germany. Companies like Deutsche Telekom, Schwarz Digits and Ionos are taking part, but separately and in competition with one another.