السرد الصوتي والترجمة بلمسة والبطاقات التعليمية في التطبيق.

حمّل التطبيق
كل الأخبار

عدد متزايد من الناس يبدؤون رحلة بحرية في ألمانيا

Immer mehr Menschen starten in Deutschland eine Kreuzfahrt

Immer mehr Menschen starten in Deutschland eine Kreuzfahrt

العطلات في البحر تحظى بشعبية كبيرة في ألمانيا. في عام 2025، يبدأ نحو 1.51 مليون شخص رحلة بحرية. ينطلقون من ميناء ألماني على بحر الشمال أو بحر البلطيق. هذا ما يقوله المكتب الإحصائي الاتحادي. هذه زيادة بنحو 4 بالمئة عن العام السابق. في عام 2019 كان هناك نحو 1.33 مليون مسافر. وهكذا تزداد الرحلات البحرية شعبية في ألمانيا يوماً بعد يوم.

النص الألماني جملةً جملة مع الترجمة العربية

Urlaub auf dem Meer wird in Deutschland immer beliebter.العطلات في البحر تزداد شعبية في ألمانيا يوماً بعد يوم. Im Jahr 2025 starteten rund 1,51 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt von einem deutschen Hafen an der Nord- oder Ostsee.في عام 2025، بدأ نحو 1.51 مليون شخص رحلة بحرية من ميناء ألماني على بحر الشمال أو بحر البلطيق. Das teilte das Statistische Bundesamt mit.هذا ما أعلنه المكتب الإحصائي الاتحادي. Es waren etwa 4 Prozent mehr als im Jahr davor.كانت هذه زيادة بنحو 4 بالمئة عن العام السابق.

Vor der Corona-Pandemie, im Jahr 2019, waren es rund 1,33 Millionen Reisende.قبل جائحة كورونا، في عام 2019، كان هناك نحو 1.33 مليون مسافر. Während der Pandemie gab es viel weniger Kreuzfahrten.خلال الجائحة كان عدد الرحلات البحرية أقل بكثير. Danach stieg die Zahl wieder.وبعد ذلك ارتفع العدد مجدداً. Auch in der Europäischen Union wächst das Geschäft.كما أن هذا القطاع ينمو في الاتحاد الأوروبي أيضاً. 2024 starteten dort etwa 8,73 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt, rund 12 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.في عام 2024 بدأ هناك نحو 8.73 مليون شخص رحلة بحرية، أي بزيادة نحو 12 بالمئة عن العام الذي سبقه.

Die meisten Passagiere in der EU starten in Italien (fast 28 Prozent).ينطلق معظم الركاب في الاتحاد الأوروبي من إيطاليا (نحو 28 بالمئة تقريباً). Dann folgen Spanien (gut 22 Prozent) und Deutschland (knapp 17 Prozent, Platz drei).ثم تأتي إسبانيا (أكثر من 22 بالمئة قليلاً) وألمانيا (أقل من 17 بالمئة بقليل، في المرتبة الثالثة). Als Kreuzfahrtschiffe zählen nur große Schiffe für den Tourismus auf dem offenen Meer.ولا تُعد سفناً سياحية إلا السفن الكبيرة المخصصة للسياحة في البحر المفتوح. Normale Fähren und Flusskreuzfahrten gehören nicht dazu.أما العبّارات العادية والرحلات النهرية فلا تُحتسب ضمنها.

المصدر: Destatis — DL-DE-BY-2.0. أعادت Mitlesen صياغة الوقائع بألمانية متدرّجة حسب المستوى.

صورة الغلاف: "2018-09-18 MS EURODAM - IMO 9378448 - Glacier Bay, Alaska USA" by Gordon Leggett — CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons) — المصدر.

تابع القراءة في التطبيق

سرد صوتي وترجمة بلمسة وبطاقات تعليمية، ومقال ألماني جديد كل يوم.

تحت كل جملة ألمانية ترجمتها العربية: اقرأ الألمانية وحدها، أو قارنها بالعربية جملةً جملة. في التطبيق، يتوفّر النص نفسه أيضًا مع ترجمة إنجليزية وفارسية وتركية.