Immer mehr Menschen starten in Deutschland eine Kreuzfahrt

Urlaub auf dem Meer ist in Deutschland sehr beliebt. Im Jahr 2025 starten rund 1,51 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt. Sie fahren von einem deutschen Hafen an der Nord- oder Ostsee los.

Vacations at sea are very popular in Germany. In 2025, around 1.51 million people are setting off on a cruise. They depart from a German port on the North Sea or the Baltic Sea.

Das sagt das Statistische Bundesamt. Es sind etwa 4 Prozent mehr als im Jahr davor. Im Jahr 2019 sind es rund 1,33 Millionen Reisende.

That's according to the Federal Statistical Office. That's about 4 percent more than the year before. In 2019, there were around 1.33 million travelers.

Die Kreuzfahrt wird in Deutschland also immer beliebter.

So cruises are becoming more and more popular in Germany.

Urlaub auf dem Meer wird in Deutschland immer beliebter. Im Jahr 2025 starten rund 1,51 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt. Sie fahren von einem deutschen Hafen an der Nord- oder Ostsee los. Das hat das Statistische Bundesamt mitgeteilt.

Vacations at sea are becoming more and more popular in Germany. In 2025, around 1.51 million people are setting off on a cruise. They depart from a German port on the North Sea or the Baltic Sea. That's what the Federal Statistical Office has reported.

Das sind etwa 4 Prozent mehr als im Jahr davor. Im Jahr 2019, vor der Corona-Pandemie, waren es rund 1,33 Millionen Reisende. Während der Pandemie gab es viel weniger Kreuzfahrten. Jetzt fahren also wieder mehr Menschen mit.

That's about 4 percent more than the year before. In 2019, before the coronavirus pandemic, there were around 1.33 million travelers. During the pandemic there were far fewer cruises. So now more people are sailing again.

Auch in der EU steigt die Zahl: 2024 starten dort etwa 8,73 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt.

The number is rising in the EU too: in 2024, around 8.73 million people there set off on a cruise.

Urlaub auf dem Meer wird in Deutschland immer beliebter. Im Jahr 2025 starteten rund 1,51 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt von einem deutschen Hafen an der Nord- oder Ostsee. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Es waren etwa 4 Prozent mehr als im Jahr davor.

Vacations at sea are becoming more and more popular in Germany. In 2025, around 1.51 million people set off on a cruise from a German port on the North Sea or the Baltic Sea. That's what the Federal Statistical Office reported. That was about 4 percent more than the year before.

Vor der Corona-Pandemie, im Jahr 2019, waren es rund 1,33 Millionen Reisende. Während der Pandemie gab es viel weniger Kreuzfahrten. Danach stieg die Zahl wieder. Auch in der Europäischen Union wächst das Geschäft. 2024 starteten dort etwa 8,73 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt, rund 12 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.

Before the coronavirus pandemic, in 2019, there were around 1.33 million travelers. During the pandemic there were far fewer cruises. After that, the number rose again. The business is growing in the European Union too. In 2024, around 8.73 million people there set off on a cruise, about 12 percent more than a year earlier.

Die meisten Passagiere in der EU starten in Italien (fast 28 Prozent). Dann folgen Spanien (gut 22 Prozent) und Deutschland (knapp 17 Prozent, Platz drei). Als Kreuzfahrtschiffe zählen nur große Schiffe für den Tourismus auf dem offenen Meer. Normale Fähren und Flusskreuzfahrten gehören nicht dazu.

Most passengers in the EU set off from Italy (almost 28 percent). Then come Spain (a good 22 percent) and Germany (just under 17 percent, in third place). Only large ships for tourism on the open sea count as cruise ships. Regular ferries and river cruises are not included.

Urlaub auf dem Meer wird in Deutschland immer beliebter. Im Jahr 2025 starteten rund 1,51 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt von einem deutschen Hafen an der Nord- oder Ostsee. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Es waren etwa 4 Prozent mehr als im Jahr davor.

Holidays at sea are becoming ever more popular in Germany. In 2025, around 1.51 million people set off on a cruise from a German port on the North Sea or the Baltic Sea. The Federal Statistical Office reported this. It was about 4 percent more than the year before.

Auch im Vergleich zu früher ist die Zahl deutlich gestiegen. Vor der Corona-Pandemie, im Jahr 2019, waren es rund 1,33 Millionen Reisende. Während der Pandemie gab es viel weniger Kreuzfahrten, weil viele Reisen nicht möglich waren.

Compared with earlier years, the number has also risen considerably. Before the coronavirus pandemic, in 2019, there were around 1.33 million travellers. During the pandemic there were far fewer cruises, because many trips were not possible.

Nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa fahren wieder mehr Menschen mit dem Kreuzfahrtschiff. In der Europäischen Union starteten im Jahr 2024 etwa 8,73 Millionen Menschen eine Kreuzfahrt. Das waren rund 12 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.

Not only in Germany but across all of Europe, more people are travelling by cruise ship again. In the European Union, about 8.73 million people set off on a cruise in 2024. That was around 12 percent more than a year earlier.

Die meisten Passagiere in der EU starten in Italien. Dort gingen 2024 fast 28 Prozent aller Reisenden an Bord. Danach folgen Spanien mit gut 22 Prozent und Deutschland mit knapp 17 Prozent. Damit liegt Deutschland auf Platz drei.

Most passengers in the EU set off from Italy. There, almost 28 percent of all travellers boarded in 2024. After that come Spain with a good 22 percent and Germany with just under 17 percent. This puts Germany in third place.

Als Kreuzfahrtschiffe zählen nur große Schiffe für den Tourismus auf dem offenen Meer. Die Gäste schlafen in Kabinen, und an Bord gibt es ein Programm und Unterhaltung. Normale Fähren und Flusskreuzfahrten gehören nicht dazu.

Only large ships for tourism on the open sea count as cruise ships. The guests sleep in cabins, and on board there is a programme and entertainment. Ordinary ferries and river cruises do not count.