ثلاثة من كل عشرة في الخامسة والعشرين في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم
Drei von zehn 25-Jährigen in Deutschland wohnen noch bei den Eltern
كثير من الأشخاص في الخامسة والعشرين من العمر في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. في عام ٢٠٢٥، بلغت هذه النسبة ٣٠ في المئة. هذا يعني تقريبًا واحدًا من كل ثلاثة. هذه الأرقام لدى مكتب الإحصاء الاتحادي. يعيش الشباب من الرجال في المنزل أكثر من الشابات. بين الرجال، تبلغ النسبة ٣٦ في المئة. بين الشابات، تبلغ النسبة ٢٣ في المئة فقط. لذلك يبقى كثير من الشباب في المنزل مدة طويلة.
النص الألماني جملةً جملة مع الترجمة العربية
Viele 25-jährige Menschen in Deutschland wohnen noch bei den Eltern.كثير من الأشخاص في الخامسة والعشرين من العمر في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. Im Jahr 2025 sind es 30 Prozent.في عام ٢٠٢٥، بلغت هذه النسبة ٣٠ في المئة. Das ist fast jeder Dritte.هذا يعني تقريبًا واحدًا من كل ثلاثة.
Das Statistische Bundesamt hat diese Zahlen.هذه الأرقام لدى مكتب الإحصاء الاتحادي. Junge Männer wohnen öfter zu Hause als junge Frauen.يعيش الشباب من الرجال في المنزل أكثر من الشابات. Bei den Männern sind es 36 Prozent.بين الرجال، تبلغ النسبة ٣٦ في المئة.
Bei den jungen Frauen sind es nur 23 Prozent.بين الشابات، تبلغ النسبة ٢٣ في المئة فقط. Viele junge Leute bleiben also noch lange zu Hause.لذلك يبقى كثير من الشباب في المنزل مدة طويلة.
Viele junge Erwachsene in Deutschland wohnen noch bei ihren Eltern.كثير من الشباب البالغين في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. Im Jahr 2025 sind es 30 Prozent der 25-Jährigen.في عام ٢٠٢٥، تبلغ النسبة ٣٠ في المئة من الأشخاص في الخامسة والعشرين. In den Jahren davor waren es 28 Prozent.في السنوات السابقة، كانت النسبة ٢٨ في المئة. Der Wert ist also leicht gestiegen.إذن ارتفعت النسبة قليلًا.
Zwischen jungen Männern und Frauen gibt es einen großen Unterschied.هناك فرق كبير بين الشباب من الرجال والنساء. Bei den 25-jährigen Männern wohnen 36 Prozent noch zu Hause.ما زال ٣٦ في المئة من الرجال في الخامسة والعشرين يعيشون في المنزل. Bei den Frauen sind es nur 23 Prozent.بين النساء، تبلغ النسبة ٢٣ في المئة فقط.
Die meisten von ihnen haben aber eine Arbeit.لكن معظمهم لديهم عمل. Von den 25- bis 34-Jährigen zu Hause arbeiten 77 Prozent.من الأشخاص بين ٢٥ و٣٤ عامًا في المنزل، يعمل ٧٧ في المئة. Die meisten davon arbeiten in Vollzeit.معظمهم يعملون بدوام كامل. Sie bleiben also nicht ohne Job bei den Eltern.لذلك فهم لا يبقون عند والديهم لأنهم بلا عمل.
Junge Menschen in Deutschland ziehen relativ früh aus.يغادر الشباب في ألمانيا منزل الأسرة مبكرًا نسبيًا. Im Schnitt sind sie beim Auszug 24,1 Jahre alt.في المتوسط يبلغون عند المغادرة ٢٤٫١ عامًا. Diese Zahlen kommen vom Statistischen Bundesamt.هذه الأرقام تأتي من مكتب الإحصاء الاتحادي.
Viele junge Erwachsene in Deutschland wohnen noch bei ihren Eltern.كثير من الشباب البالغين في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. Im Jahr 2025 waren es 30 Prozent der 25-Jährigen.في عام ٢٠٢٥، كانت النسبة ٣٠ في المئة من الأشخاص في الخامسة والعشرين. Von 2022 bis 2024 lag dieser Wert noch bei 28 Prozent.من عام ٢٠٢٢ إلى عام ٢٠٢٤، كانت هذه النسبة ما زالت ٢٨ في المئة. Er ist also leicht gestiegen.إذن ارتفعت قليلًا.
Zwischen Söhnen und Töchtern gibt es einen deutlichen Unterschied.هناك فرق واضح بين الأبناء والبنات. Von den 25-jährigen Männern wohnten 36 Prozent noch zu Hause, bei den Frauen nur 23 Prozent.من الرجال في الخامسة والعشرين، كان ٣٦ في المئة ما زالوا يعيشون في المنزل، وبين النساء ٢٣ في المئة فقط. Mit 30 Jahren leben noch 10 Prozent bei den Eltern, mit 40 Jahren nur 3 Prozent.في سن الثلاثين، ما زال ١٠ في المئة يعيشون مع والديهم، وفي سن الأربعين ٣ في المئة فقط.
Die meisten jungen Erwachsenen zu Hause haben eine Arbeit.معظم الشباب البالغين الذين يعيشون في المنزل لديهم عمل. Von den 25- bis 34-Jährigen in dieser Gruppe sind 77 Prozent berufstätig.من الأشخاص بين ٢٥ و٣٤ عامًا في هذه المجموعة، ٧٧ في المئة يعملون. Sie wohnen also nicht bei den Eltern, weil sie keine Stelle finden.لذلك فهم لا يعيشون مع والديهم لأنهم لا يجدون عملًا.
Im europäischen Vergleich ziehen junge Deutsche früh aus.في المقارنة الأوروبية، يغادر الألمان الشباب المنزل مبكرًا. Das durchschnittliche Alter beim Auszug lag 2025 bei 24,1 Jahren.في عام ٢٠٢٥، بلغ متوسط العمر عند المغادرة ٢٤٫١ عامًا. Der EU-Schnitt war mit 26,3 Jahren höher.كان متوسط الاتحاد الأوروبي أعلى، عند ٢٦٫٣ عامًا. Am frühesten ziehen junge Leute in Finnland aus, am spätesten in Kroatien.يغادر الشباب المنزل أبكر ما يكون في فنلندا، وأكثر تأخرًا في كرواتيا.
Auch in Deutschland gibt es einen Unterschied zwischen den Geschlechtern.في ألمانيا أيضًا هناك فرق بين الجنسين. Frauen ziehen im Schnitt mit 23,3 Jahren aus, Männer erst mit 24,8 Jahren.تغادر النساء المنزل في المتوسط عند ٢٣٫٣ عامًا، والرجال عند ٢٤٫٨ عامًا فقط. Die Zahlen stammen aus dem Mikrozensus 2025.الأرقام تأتي من التعداد المصغّر لعام ٢٠٢٥.
Viele junge Erwachsene in Deutschland wohnen noch bei ihren Eltern.كثير من الشباب البالغين في ألمانيا ما زالوا يعيشون مع والديهم. Im Jahr 2025 lebten 30 Prozent der 25-Jährigen noch im Haushalt der Eltern.في عام ٢٠٢٥، كان ٣٠ في المئة من الأشخاص في الخامسة والعشرين ما زالوا يعيشون في منزل الوالدين. Das teilte das Statistische Bundesamt nach ersten Ergebnissen des Mikrozensus mit.أعلن مكتب الإحصاء الاتحادي ذلك بناءً على النتائج الأولى للتعداد المصغّر. In den Jahren davor war der Wert etwas niedriger.في السنوات السابقة، كانت النسبة أقل قليلًا. Von 2022 bis 2024 lag er konstant bei 28 Prozent.من عام ٢٠٢٢ إلى عام ٢٠٢٤، ظلت ثابتة عند ٢٨ في المئة.
Zwischen Söhnen und Töchtern gibt es einen deutlichen Unterschied.هناك فرق واضح بين الأبناء والبنات. Von den 25-jährigen Söhnen wohnte mehr als jeder Dritte noch zu Hause, nämlich 36 Prozent.من الأبناء في الخامسة والعشرين، كان أكثر من واحد من كل ثلاثة، أي ٣٦ في المئة، ما زالوا يعيشون في المنزل. Bei den Töchtern war es nur knapp jede Vierte, also 23 Prozent.بين البنات، كان ذلك نحو واحدة من كل أربع، أي ٢٣ في المئة. Dieser Unterschied bleibt auch mit steigendem Alter bestehen.يبقى هذا الفرق قائمًا أيضًا مع تقدم العمر. Mit 30 Jahren lebten noch 13 Prozent der Männer bei den Eltern, aber nur 7 Prozent der Frauen.في سن الثلاثين، كان ١٣ في المئة من الرجال ما زالوا يعيشون مع والديهم، لكن ٧ في المئة فقط من النساء. Mit 40 Jahren waren es nur noch 5 Prozent der Männer und 2 Prozent der Frauen.في سن الأربعين، بلغت النسبة ٥ في المئة فقط من الرجال و٢ في المئة من النساء.
Die meisten jungen Erwachsenen, die bei den Eltern wohnen, haben eine Arbeit.معظم الشباب البالغين الذين يعيشون مع والديهم لديهم عمل. Von den 25- bis 34-Jährigen in dieser Gruppe waren 77 Prozent berufstätig, die meisten davon in Vollzeit.من الأشخاص بين ٢٥ و٣٤ عامًا في هذه المجموعة، كان ٧٧ في المئة يعملون، ومعظمهم بدوام كامل. Sie bleiben also nicht zu Hause, weil sie keine Stelle finden.لذلك فهم لا يبقون في المنزل لأنهم لا يجدون عملًا.
Im europäischen Vergleich ziehen junge Menschen in Deutschland früh aus.في المقارنة الأوروبية، يغادر الشباب في ألمانيا المنزل مبكرًا. Das durchschnittliche Alter beim Auszug lag 2025 bei 24,1 Jahren.في عام ٢٠٢٥، بلغ متوسط العمر عند المغادرة ٢٤٫١ عامًا. Der EU-Schnitt lag mit 26,3 Jahren höher.كان متوسط الاتحاد الأوروبي أعلى، عند ٢٦٫٣ عامًا. Am frühesten verlassen junge Leute in Nordeuropa das Elternhaus.يغادر الشباب منزل الأسرة أبكر ما يكون في شمال أوروبا. In Finnland sind sie im Schnitt nur 21,3 Jahre alt.في فنلندا يبلغون في المتوسط ٢١٫٣ عامًا فقط. Am spätesten ziehen sie in Süd- und Osteuropa aus, zum Beispiel in Kroatien mit 31,5 Jahren.ويغادرون في وقت متأخر أكثر في جنوب أوروبا وشرقها، على سبيل المثال في كرواتيا عند ٣١٫٥ عامًا.
Auch in Deutschland gibt es einen Unterschied zwischen den Geschlechtern.في ألمانيا أيضًا هناك فرق بين الجنسين. Frauen ziehen im Schnitt mit 23,3 Jahren aus, Männer erst mit 24,8 Jahren.تغادر النساء المنزل في المتوسط عند ٢٣٫٣ عامًا، والرجال عند ٢٤٫٨ عامًا فقط. Die Daten stammen aus dem Mikrozensus.البيانات تأتي من التعداد المصغّر. Für diese Befragung wird jedes Jahr rund ein Prozent der Bevölkerung in Deutschland befragt.لهذا الاستطلاع، يُسأل كل عام نحو واحد في المئة من سكان ألمانيا.
تابع القراءة في التطبيق
سرد صوتي وترجمة بلمسة وبطاقات تعليمية، ومقال ألماني جديد كل يوم.
تحت كل جملة ألمانية ترجمتها العربية: اقرأ الألمانية وحدها، أو قارنها بالعربية جملةً جملة. في التطبيق، يتوفّر النص نفسه أيضًا مع ترجمة إنجليزية وفارسية وتركية.