Sesli okuma, dokunarak çeviri ve bilgi kartları uygulamada.

Uygulamayı indir
Tüm haberler

Hemşirelik eğitimi giderek daha popüler hale geliyor

Ausbildung in der Pflege wird immer beliebter

Ausbildung in der Pflege wird immer beliebter

tagesschau (ARD) haberine dayanır. Mitlesen, bilgileri bağımsız olarak seviyelere uygun Almancayla yeniden yazdı; bu metin özgün haberin çevirisi değildir.

Almanya'da hemşirelik alanında çalışmak isteyen gençler yeniden çoğalıyor. Bir meslek eğitimi alıyorlar. Sonra hemşire olarak çalışıyorlar. 2025 yılında hemşirelikte neredeyse 64.000 yeni meslek öğrencisi vardı. Bu sayı bir önceki yıldan yaklaşık yüzde sekiz daha fazla. Bu rakamları Federal İstatistik Dairesi açıkladı. Ama hâlâ yeterince bakım personeli yok. Almanya'da nüfus giderek yaşlanıyor. Bu yüzden Almanya'nın gelecekte de çok sayıda bakım personeline ihtiyacı olacak.

Almanca metin, cümle cümle Türkçe çevirisiyle

Im Jahr 2025 haben knapp 64.000 meist junge Menschen in Deutschland eine Ausbildung in der Pflege begonnen.2025 yılında Almanya'da 64.000'in biraz altında kişi hemşirelik eğitimine başladı; bunların çoğu gençti. Das sind rund acht Prozent mehr als im Vorjahr und schon das dritte Plus in Folge, meldet das Statistische Bundesamt.Federal İstatistik Dairesi'ne göre bu sayı bir önceki yıldan yaklaşık yüzde sekiz daha fazla ve bu, üst üste üçüncü artış. Die Pflegeschule am Klinikum Ludwigshafen hat in diesem Jahr sogar rund 4.200 Bewerbungen für 200 Plätze bekommen – ein Rekord.Hatta Ludwigshafen Hastanesi'ndeki hemşirelik okulu bu yıl 200 kontenjan için yaklaşık 4.200 başvuru aldı – bu bir rekor.

In der dualen Berufsausbildung, etwa im Handwerk, gab es 2025 dagegen 2,8 Prozent weniger neue Verträge.Buna karşılık ikili meslek eğitiminde, örneğin zanaat mesleklerinde, 2025'te yüzde 2,8 daha az yeni sözleşme imzalandı. Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) sieht darin eine Folge der Wirtschaftskrise.Federal Mesleki Eğitim Enstitüsü (BIBB) bunu ekonomik krizin bir sonucu olarak görüyor.

Warum ist die Pflege so beliebt?Hemşirelik neden bu kadar popüler? Das BIBB nennt dafür mehrere Gründe: In vielen Gesundheitsberufen muss man kein Schulgeld mehr zahlen.BIBB bunun için birkaç neden sayıyor: Birçok sağlık mesleğinde artık okul ücreti ödemek gerekmiyor. Außerdem übernehmen viele Arbeitgeber ihre Azubis nach dem Abschluss sofort, oft mit einem unbefristeten Vertrag.Ayrıca birçok işveren, meslek öğrencilerini eğitimleri biter bitmez, çoğu zaman süresiz bir sözleşmeyle işe alıyor. Und viele halten Gesundheitsberufe für sicher, auch im Zeitalter der künstlichen Intelligenz.Birçok kişi de sağlık mesleklerini yapay zekâ çağında bile güvenceli görüyor.

Eine Ausbilderin in Ludwigshafen glaubt, dass auch Videos in sozialen Medien die Berufe bekannter gemacht haben.Ludwigshafen'deki bir eğitmen, sosyal medyadaki videoların da bu meslekleri daha tanınır hâle getirdiğine inanıyor. Davon profitieren neuere Berufe wie die Operationstechnische Assistenz, die den OP-Saal vorbereitet und bei Operationen hilft.Ameliyathane teknisyenliği gibi daha yeni meslekler bundan yararlanıyor; bu meslekte çalışanlar ameliyathaneyi hazırlıyor ve ameliyatlarda yardım ediyor.

Die Ausbildung zur Pflegefachfrau oder zum Pflegefachmann dauert in Vollzeit drei Jahre.Hemşirelik eğitimi tam zamanlı olarak üç yıl sürüyor. Die Hälfte der neuen Azubis ist 21 Jahre oder jünger, im Durchschnitt sind sie 24.Yeni meslek öğrencilerinin yarısı 21 yaşında ya da daha genç, ortalama yaşları ise 24.

Ein Problem bleibt: Den Pflegeschulen fehlen Lehrkräfte, und ohne mehr Lehrkräfte kann der Trend nicht weitergehen, warnt das BIBB.Ancak bir sorun sürüyor: Hemşirelik okullarında öğretmen eksik ve BIBB, daha fazla öğretmen olmadan bu eğilimin devam edemeyeceği konusunda uyarıyor. Und trotz der vielen neuen Azubis fehlen weiter viele Pflegekräfte, weil die Gesellschaft immer älter wird.Bunca yeni meslek öğrencisine rağmen, toplum giderek yaşlandığı için hâlâ çok sayıda bakım personeli eksik.

Kaynak: tagesschau (ARD) — all-rights-reserved. Bilgiler, Mitlesen tarafından seviyelere uygun Almancayla yeniden yazıldı.

Kapak fotoğrafı: "Krankenschwester doku1" by Produnis — CC BY-SA 3.0 (via Wikimedia Commons) — kaynak.

Uygulamada okumaya devam et

Sesli okuma, dokunarak çeviri ve bilgi kartları; üstelik her gün yeni bir Almanca haber.

Her Almanca cümlenin altında Türkçe çevirisi var: Almancayı tek başına oku ya da cümle cümle Türkçeyle karşılaştır. Uygulamada aynı metni İngilizce, Farsça ve Arapça çeviriyle de okuyabilirsin.