Sesli okuma, dokunarak çeviri ve bilgi kartları uygulamada.

Uygulamayı indir
Tüm haberler

On binlerce genç gelecekleri için gösteri yapıyor

Zehntausende Jugendliche demonstrieren für ihre Zukunft

Zehntausende Jugendliche demonstrieren für ihre Zukunft

tagesschau (ARD) haberine dayanır. Mitlesen, bilgileri bağımsız olarak seviyelere uygun Almancayla yeniden yazdı; bu metin özgün haberin çevirisi değildir.

Cuma günü Almanya'da çok sayıda genç gösteri yapıyor. Berlin, Hamburg, Köln ve başka birçok şehirde gösteriler var. “Gen Z regelt” grubu gösterileri düzenliyor. Gruba göre gösterilere 90.000'e yakın kişi katılıyor. Gençlerin açık istekleri var. Okullar için daha fazla para istiyorlar. Hayat bu kadar pahalı olmamalı. Daha fazla iklim koruması istiyorlar. Ayrıca askerlik zorunlu olmamalı. Gösterilerin çoğu barışçıl geçiyor.

Almanca metin, cümle cümle Türkçe çevirisiyle

Am Freitag, dem Internationalen Tag der Kinderrechte, haben in Deutschland wieder Zehntausende junge Menschen demonstriert.Uluslararası Çocuk Hakları Günü olan cuma günü, Almanya'da on binlerce genç yeniden gösteri yaptı. Proteste gab es in Berlin, Hamburg, Köln, Leipzig, Frankfurt und vielen anderen Städten.Berlin, Hamburg, Köln, Leipzig, Frankfurt ve başka birçok şehirde protestolar düzenlendi. Die Bewegung „Gen Z regelt“ und die Bundesschülerkonferenz hatten dazu aufgerufen.“Gen Z regelt” hareketi ve Federal Öğrenci Konferansı bu protestolara çağrı yapmıştı.

Laut den Organisatoren waren fast 90.000 Menschen dabei, deutlich weniger als bei den ersten Protesten vor drei Wochen.Organizatörlere göre 90.000'e yakın kişi katıldı; bu sayı, üç hafta önceki ilk protestolara göre belirgin şekilde daha az. In Berlin zählte die Polizei etwa 4.000 Menschen, die Organisatoren sprachen von bis zu 15.000.Berlin'de polis yaklaşık 4.000 kişi saydı, organizatörler ise 15.000'e varan katılımcıdan söz etti.

Die Jugendlichen wollen mehr Geld für Schulen, Suchthilfe und Psychotherapie.Gençler okullar, bağımlılıkla mücadele ve psikoterapi için daha fazla para istiyor. Außerdem fordern sie ein bezahlbares Leben, mehr Klimaschutz und keine Rückkehr der Wehrpflicht.Ayrıca geçinebilecekleri bir hayat, daha fazla iklim koruması ve zorunlu askerliğin yeniden getirilmemesini talep ediyorlar.

Die meisten Demonstrationen waren friedlich.Gösterilerin çoğu barışçıl geçti. Am Abend warfen aber in Hamburg und Leipzig einige Leute Böller und Flaschen auf Polizisten.Ancak akşam Hamburg ve Leipzig'de bazı kişiler polislere torpil ve şişe attı. Die Polizei nahm mehrere Personen fest.Polis birkaç kişiyi gözaltına aldı. In Frankfurt, wo es an Halloween schwere Krawalle gab, blieb es diesmal ruhig.Cadılar Bayramı'nda büyük kargaşanın yaşandığı Frankfurt'ta bu kez ortam sakin kaldı.

Forschende sehen mehrere Gründe für die Proteste.Araştırmacılara göre protestoların birkaç nedeni var. Studien zeigen, dass sich viele Jugendliche wegen Kriegen, teurer Wohnungen und Armut Sorgen machen.Araştırmalar, birçok gencin savaşlar, pahalı konutlar ve yoksulluk nedeniyle endişe duyduğunu gösteriyor. Viele haben das Gefühl, dass die Politik ihnen nicht zuhört.Birçoğu, siyasetçilerin kendilerini dinlemediğini hissediyor. Ein Forscher aus Bielefeld erklärt: Von allen Menschen, die wählen dürfen, sind nur 13 Prozent unter 30.Bielefeld'den bir araştırmacı, oy kullanma hakkı olanların yalnızca yüzde 13'ünün 30 yaşın altında olduğunu açıklıyor.

Laut einem neuen Bericht der Vereinten Nationen ist die junge Generation weltweit so gut ausgebildet wie keine vor ihr.Birleşmiş Milletlerin yeni bir raporuna göre genç kuşak, dünya genelinde kendisinden önceki tüm kuşaklardan daha iyi eğitimli. Trotzdem finden viele nur schwer Arbeit und eine bezahlbare Wohnung.Yine de birçoğu iş ve uygun fiyatlı bir ev bulmakta zorlanıyor. Besonders ärgert es junge Leute, wenn man über sie spricht und nicht mit ihnen.Gençleri özellikle kızdıran şey, insanların onlarla değil, onlar hakkında konuşması.

Kaynak: tagesschau (ARD) — all-rights-reserved. Bilgiler, Mitlesen tarafından seviyelere uygun Almancayla yeniden yazıldı.

Kapak fotoğrafı: "AC SO Gen Z Demo Gen Z regelt E-Brunnen 31.10.2026" by Grunpfnul — CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons) — kaynak.

Uygulamada okumaya devam et

Sesli okuma, dokunarak çeviri ve bilgi kartları; üstelik her gün yeni bir Almanca haber.

Her Almanca cümlenin altında Türkçe çevirisi var: Almancayı tek başına oku ya da cümle cümle Türkçeyle karşılaştır. Uygulamada aynı metni İngilizce, Farsça ve Arapça çeviriyle de okuyabilirsin.