Güney Avrupa'da tatil Almanya'dakinden çok daha ucuz
Urlaub in Südeuropa ist oft deutlich günstiger als in Deutschland
Federal İstatistik Dairesi Avrupa'daki fiyatları karşılaştırıyor. Konu restoranlar ve otellerle ilgili. Nisan 2026'da güneydeki tatil çoğu zaman daha ucuz. En ucuz ülke Kuzey Makedonya. Orada evdekinden 52 yüzde daha az ödüyorsunuz. Bulgaristan'da bu 47 yüzde daha az. İspanya ve Portekiz de daha uygun. Bir örnek bunu gösteriyor. Almanya'daki 100 euro, İspanya'da sadece 78 euro. Para biriktirmek isteyen güneye gider.
Almanca metin, cümle cümle Türkçe çevirisiyle
Das Statistische Bundesamt vergleicht die Preise in Europa.Federal İstatistik Dairesi Avrupa'daki fiyatları karşılaştırıyor. Es geht um Restaurants und Hotels.Konu restoranlar ve otellerle ilgili. Im April 2026 ist Urlaub im Süden oft billiger.Nisan 2026'da güneydeki tatil çoğu zaman daha ucuz.
Am billigsten ist Nordmazedonien.En ucuz ülke Kuzey Makedonya. Dort zahlt man 52 Prozent weniger als zu Hause.Orada evdekinden 52 yüzde daha az ödüyorsunuz. In Bulgarien sind es 47 Prozent weniger.Bulgaristan'da bu 47 yüzde daha az.
Auch Spanien und Portugal sind günstiger.İspanya ve Portekiz de daha uygun. Ein Beispiel zeigt das.Bir örnek bunu gösteriyor. 100 Euro in Deutschland sind nur 78 Euro in Spanien.Almanya'daki 100 euro, İspanya'da sadece 78 euro.
Wer Geld sparen will, fährt in den Süden.Para biriktirmek isteyen güneye gider.
Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels in Europa verglichen.Federal İstatistik Dairesi Avrupa'daki restoran ve otel fiyatlarını karşılaştırdı. Im April 2026 ist ein Urlaub im Süden Europas oft viel günstiger als in Deutschland.Nisan 2026'da Güney Avrupa'daki bir tatil çoğu zaman Almanya'dakinden çok daha uygun.
Am billigsten sind Nordmazedonien und Bulgarien.En ucuz ülkeler Kuzey Makedonya ve Bulgaristan. In Nordmazedonien zahlen Reisende aus Deutschland 52 Prozent weniger, in Bulgarien 47 Prozent.Kuzey Makedonya'da Almanya'dan gelen gezginler 52 yüzde daha az, Bulgaristan'da 47 yüzde daha az ödüyor. Auch Montenegro ist mit 39 Prozent günstiger.Karadağ da 39 yüzde ile daha uygun. In Portugal sind es 30 Prozent und in Spanien 22 Prozent weniger.Portekiz'de 30 yüzde, İspanya'da 22 yüzde daha az.
Ein Beispiel macht den Unterschied klar.Bir örnek farkı netleştiriyor. Wer in Deutschland 100 Euro für Essen und Hotel ausgibt, zahlt in Spanien nur 78 Euro.Almanya'da yemek ve otel için 100 euro harcayan biri, İspanya'da sadece 78 euro öder.
Im Norden Europas ist der Urlaub dagegen teurer.Buna karşılık Kuzey Avrupa'da tatil daha pahalı. In Norwegen zahlt man 34 Prozent und in Island 49 Prozent mehr als in Deutschland.Norveç'te Almanya'dakinden 34 yüzde, İzlanda'da 49 yüzde daha fazla ödüyorsunuz. In der Schweiz ist der Urlaub sogar 49 Prozent teurer.İsviçre'de tatil hatta 49 yüzde daha pahalı.
Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels in vielen Ländern Europas verglichen.Federal İstatistik Dairesi Avrupa'nın birçok ülkesindeki restoran ve otel fiyatlarını karşılaştırdı. Im April 2026 war ein Urlaub im Süden Europas in den meisten Fällen deutlich günstiger als in Deutschland.Nisan 2026'da Güney Avrupa'daki bir tatil çoğu durumda Almanya'dakinden belirgin biçimde daha uygundu.
Am niedrigsten waren die Preise in Nordmazedonien und Bulgarien.Fiyatlar en düşük Kuzey Makedonya ve Bulgaristan'daydı. Reisende aus Deutschland zahlten dort 52 beziehungsweise 47 Prozent weniger als zu Hause.Almanya'dan gelen gezginler orada sırasıyla evdekinden 52 ve 47 yüzde daha az ödedi. Auch Montenegro mit 39 Prozent, Portugal mit 30 Prozent und Spanien mit 22 Prozent waren billiger.39 yüzde ile Karadağ, 30 yüzde ile Portekiz ve 22 yüzde ile İspanya da daha ucuzdu. Malta, Zypern und Griechenland lagen etwa 18 bis 20 Prozent unter dem deutschen Niveau.Malta, Kıbrıs ve Yunanistan Alman düzeyinin yaklaşık 18 ila 20 yüzde altındaydı.
Am teuersten im Süden waren Kroatien und Italien, doch auch dort war es etwas billiger.Güneyde en pahalı olanlar Hırvatistan ve İtalya'ydı, ancak orada bile biraz daha uygundu. Ein Beispiel zeigt den Unterschied: Wer in Deutschland 100 Euro ausgab, zahlte in Spanien nur 78 Euro.Bir örnek farkı gösteriyor: Almanya'da 100 euro harcayan biri, İspanya'da sadece 78 euro ödedi.
Manche Nachbarländer kann man gut mit dem Auto oder der Bahn erreichen.Bazı komşu ülkelere araba veya trenle kolayca ulaşılabilir. In Tschechien war der Urlaub 30 Prozent günstiger, in Polen 12 und in Frankreich 4 Prozent.Çekya'da tatil 30 yüzde daha uygundu, Polonya'da 12 ve Fransa'da 4 yüzde. In Österreich, Belgien und der Schweiz zahlte man dagegen mehr als in Deutschland.Buna karşılık Avusturya, Belçika ve İsviçre'de Almanya'dakinden daha fazla ödediniz.
Besonders teuer war der Urlaub im Norden Europas.Tatil özellikle Kuzey Avrupa'da pahalıydı. In Norwegen lagen die Preise 34 Prozent und in Island sogar 49 Prozent höher.Norveç'te fiyatlar 34 yüzde, İzlanda'da ise hatta 49 yüzde daha yüksekti. Wer günstig essen und übernachten möchte, fährt also am besten in den Süden oder Osten.Bu yüzden ucuza yemek yiyip konaklamak isteyen en iyisi güneye veya doğuya gider.
Wer im Sommer verreisen möchte, kann in vielen südeuropäischen Ländern viel Geld sparen.Yazın seyahat etmek isteyen, birçok güney Avrupa ülkesinde çok para biriktirebilir. Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels verglichen.Federal İstatistik Dairesi restoran ve otel fiyatlarını karşılaştırdı. Im April 2026 war ein Urlaub dort in den meisten Fällen deutlich günstiger als in Deutschland.Nisan 2026'da orada tatil çoğu durumda Almanya'dan belirgin şekilde daha ucuzdu.
Am niedrigsten waren die Preise in Nordmazedonien und in Bulgarien.Fiyatlar en düşük Kuzey Makedonya ve Bulgaristan'daydı. In Nordmazedonien zahlten Reisende aus Deutschland 52 Prozent weniger, in Bulgarien 47 Prozent weniger.Kuzey Makedonya'da Almanya'dan gelen gezginler yüzde 52, Bulgaristan'da yüzde 47 daha az ödedi. Essen im Restaurant und Übernachtungen im Hotel kosteten dort also nur etwa halb so viel wie zu Hause.Restoranda yemek ve otelde konaklama orada yani evdekinin yaklaşık yarısı kadar tutuyordu.
Auch in anderen beliebten Urlaubsländern war es billig.Diğer popüler tatil ülkelerinde de ucuzdu. In Montenegro lagen die Preise 39 Prozent niedriger, in Portugal 30 Prozent und in Spanien 22 Prozent.Karadağ'da fiyatlar yüzde 39, Portekiz'de yüzde 30 ve İspanya'da yüzde 22 daha düşüktü. Ebenso günstig waren Malta, Zypern und Griechenland mit etwa 18 bis 20 Prozent weniger.Malta, Kıbrıs ve Yunanistan da yaklaşık yüzde 18 ila 20 daha ucuzdu. Am teuersten unter den südlichen Ländern waren Kroatien und Italien.Güney ülkeleri arasında en pahalısı Hırvatistan ve İtalya'ydı. Doch selbst dort zahlte man noch etwas weniger als in Deutschland.Ama orada bile insanlar yine de Almanya'dakinden biraz daha az ödedi.
Ein Beispiel macht den Unterschied klar.Bir örnek farkı net gösteriyor. Wer in Deutschland für Essen und Hotel 100 Euro ausgab, gab in Spanien im Schnitt nur 78 Euro aus.Almanya'da yemek ve otel için 100 euro harcayan, İspanya'da ortalama sadece 78 euro harcadı.
Manche Nachbarländer sind mit dem Auto oder der Bahn gut zu erreichen.Bazı komşu ülkelere arabayla ya da trenle kolayca ulaşılabilir. In Tschechien waren Restaurants und Hotels 30 Prozent günstiger, in Polen 12 Prozent und in Frankreich 4 Prozent.Çekya'da restoran ve oteller yüzde 30, Polonya'da yüzde 12 ve Fransa'da yüzde 4 daha ucuzdu. In den meisten anderen Nachbarländern war der Urlaub aber teurer.Diğer komşu ülkelerin çoğunda ise tatil daha pahalıydı. In Österreich, Belgien und den Niederlanden zahlte man mehr, in der Schweiz sogar 49 Prozent mehr als in Deutschland.Avusturya, Belçika ve Hollanda'da daha fazla ödendi, İsviçre'de Almanya'dakinden yüzde 49 daha fazla.
Besonders teuer ist der Urlaub im Norden Europas.Tatil özellikle Avrupa'nın kuzeyinde pahalıdır. In Schweden und Finnland lagen die Preise über denen in Deutschland.İsveç ve Finlandiya'da fiyatlar Almanya'dakinin üzerindeydi. In Norwegen waren sie 34 Prozent und in Island 49 Prozent höher.Norveç'te yüzde 34, İzlanda'da yüzde 49 daha yüksekti. Wer also günstig essen und übernachten möchte, fährt am besten in den Süden oder Osten Europas.Yani ucuz yemek ve konaklamak isteyen en iyisi Avrupa'nın güneyine ya da doğusuna gider.
Uygulamada okumaya devam et
Sesli okuma, dokunarak çeviri ve bilgi kartları; üstelik her gün yeni bir Almanca haber.
Her Almanca cümlenin altında Türkçe çevirisi var: Almancayı tek başına oku ya da cümle cümle Türkçeyle karşılaştır. Uygulamada aynı metni İngilizce, Farsça ve Arapça çeviriyle de okuyabilirsin.