Urlaub in Südeuropa ist oft deutlich günstiger als in Deutschland

Viele Menschen machen im Sommer Urlaub. In Südeuropa ist der Urlaub oft billig. Das zeigt eine neue Statistik aus Deutschland.

Many people go on holiday in summer. In southern Europe, holidays are often cheap. That is shown by a new statistic from Germany.

Restaurants und Hotels kosten dort wenig Geld. Am billigsten sind Bulgarien und Nordmazedonien. Dort kostet der Urlaub nur halb so viel.

Restaurants and hotels cost little money there. The cheapest are Bulgaria and North Macedonia. There, a holiday costs only half as much.

Auch Portugal und Spanien sind günstig. Montenegro, Malta und Griechenland sind auch billig.

Portugal and Spain are also cheap. Montenegro, Malta and Greece are cheap too.

Ein Beispiel zeigt den Unterschied gut. In Deutschland kosten Essen und Hotel 100 Euro. In Spanien kosten sie nur 78 Euro.

An example shows the difference well. In Germany, food and a hotel cost 100 euros. In Spain, they cost only 78 euros.

Manche Nachbarländer sind auch billig. In Tschechien und Polen zahlt man wenig. In der Schweiz ist der Urlaub aber sehr teuer.

Some neighbouring countries are also cheap. In the Czech Republic and Poland, you pay little. In Switzerland, however, holidays are very expensive.

Im Norden von Europa ist es teuer. Norwegen und Island kosten viel Geld. Billig ist der Urlaub im Süden und Osten.

In the north of Europe, it is expensive. Norway and Iceland cost a lot of money. Holidays are cheap in the south and east.

Viele Menschen wollen im Sommer verreisen und Geld sparen. In vielen Ländern in Südeuropa ist der Urlaub günstiger als in Deutschland. Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels verglichen.

Many people want to travel in summer and save money. In many countries in southern Europe, holidays are cheaper than in Germany. The Federal Statistical Office compared the prices for restaurants and hotels.

Am billigsten sind die Länder Nordmazedonien und Bulgarien. Dort kosten Essen und Hotel nur etwa halb so viel wie in Deutschland. Auch in Montenegro, Portugal und Spanien zahlt man viel weniger.

The cheapest countries are North Macedonia and Bulgaria. There, food and a hotel cost only about half as much as in Germany. In Montenegro, Portugal and Spain, too, you pay much less.

Malta, Zypern und Griechenland sind ebenfalls günstig. Nur in Kroatien und Italien ist es etwas teurer. Aber auch dort kostet der Urlaub noch weniger als in Deutschland.

Malta, Cyprus and Greece are also cheap. Only in Croatia and Italy is it a bit more expensive. But even there, a holiday still costs less than in Germany.

Ein Beispiel macht den Unterschied klar. In Deutschland zahlt man für Essen und Hotel 100 Euro. In Spanien sind es im Schnitt nur 78 Euro.

An example makes the difference clear. In Germany, you pay 100 euros for food and a hotel. In Spain, it is only 78 euros on average.

Einige Nachbarländer kann man gut mit dem Auto erreichen. In Tschechien, Polen und Frankreich ist der Urlaub billiger. In Österreich, Belgien und der Schweiz ist er aber teurer.

Some neighbouring countries can be easily reached by car. In the Czech Republic, Poland and France, holidays are cheaper. In Austria, Belgium and Switzerland, however, they are more expensive.

Im Norden von Europa ist der Urlaub besonders teuer. In Norwegen und Island zahlt man viel mehr als in Deutschland. Wer günstig essen und schlafen will, fährt am besten in den Süden.

In the north of Europe, holidays are especially expensive. In Norway and Iceland, you pay much more than in Germany. Whoever wants to eat and sleep cheaply is best off going to the south.

Wer im Sommer verreisen möchte, kann in vielen südeuropäischen Ländern viel Geld sparen. Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels in Europa verglichen. Im April 2026 war ein Urlaub in den meisten dieser Länder deutlich günstiger als in Deutschland.

Whoever wants to travel in summer can save a lot of money in many southern European countries. The Federal Statistical Office compared the prices for restaurants and hotels in Europe. In April 2026, a holiday in most of these countries was much cheaper than in Germany.

Am niedrigsten waren die Preise in Nordmazedonien und Bulgarien. Dort kosteten Essen im Restaurant und Hotelübernachtungen nur etwa halb so viel wie zu Hause. Auch in Montenegro, Portugal und Spanien zahlten Reisende deutlich weniger.

Prices were lowest in North Macedonia and Bulgaria. There, eating in a restaurant and hotel stays cost only about half as much as at home. In Montenegro, Portugal and Spain, too, travellers paid considerably less.

Ebenso günstig waren Malta, Zypern und Griechenland mit rund 18 bis 20 Prozent weniger. Am teuersten unter den südlichen Ländern waren Kroatien und Italien. Doch selbst dort war der Urlaub noch etwas billiger als in Deutschland.

Malta, Cyprus and Greece were just as cheap, at around 18 to 20 percent less. The most expensive among the southern countries were Croatia and Italy. But even there, a holiday was still a little cheaper than in Germany.

Ein Beispiel zeigt den Unterschied deutlich. Wer in Deutschland für Essen und Hotel 100 Euro ausgab, zahlte in Spanien im Schnitt nur 78 Euro.

An example shows the difference clearly. Whoever spent 100 euros on food and a hotel in Germany paid only 78 euros on average in Spain.

Manche Nachbarländer sind mit dem Auto oder der Bahn gut zu erreichen. In Tschechien, Polen und Frankreich war der Urlaub günstiger als in Deutschland. In den meisten anderen Nachbarländern war er aber teurer, in der Schweiz sogar um 49 Prozent.

Some neighbouring countries are easy to reach by car or train. In the Czech Republic, Poland and France, holidays were cheaper than in Germany. In most other neighbouring countries, however, it was more expensive – in Switzerland by as much as 49 percent.

Besonders teuer ist der Urlaub im Norden Europas. In Norwegen lagen die Preise 34 Prozent und in Island 49 Prozent über denen in Deutschland. Wer also günstig essen und übernachten möchte, fährt am besten in den Süden oder Osten Europas.

Holidays are especially expensive in the north of Europe. In Norway, prices were 34 percent and in Iceland 49 percent higher than in Germany. So whoever wants to eat and stay overnight cheaply is best off going to the south or east of Europe.

Wer im Sommer verreisen möchte, kann in vielen südeuropäischen Ländern viel Geld sparen. Das Statistische Bundesamt hat die Preise für Restaurants und Hotels verglichen. Im April 2026 war ein Urlaub dort in den meisten Fällen deutlich günstiger als in Deutschland.

Whoever wants to travel in summer can save a lot of money in many southern European countries. The Federal Statistical Office compared the prices for restaurants and hotels. In April 2026, a holiday there was in most cases much cheaper than in Germany.

Am niedrigsten waren die Preise in Nordmazedonien und in Bulgarien. In Nordmazedonien zahlten Reisende aus Deutschland 52 Prozent weniger, in Bulgarien 47 Prozent weniger. Essen im Restaurant und Übernachtungen im Hotel kosteten dort also nur etwa halb so viel wie zu Hause.

Prices were lowest in North Macedonia and in Bulgaria. In North Macedonia, travellers from Germany paid 52 percent less, in Bulgaria 47 percent less. Eating in a restaurant and staying overnight in a hotel therefore cost only about half as much as at home.

Auch in anderen beliebten Urlaubsländern war es billig. In Montenegro lagen die Preise 39 Prozent niedriger, in Portugal 30 Prozent und in Spanien 22 Prozent. Ebenso günstig waren Malta, Zypern und Griechenland mit etwa 18 bis 20 Prozent weniger. Am teuersten unter den südlichen Ländern waren Kroatien und Italien. Doch selbst dort zahlte man noch etwas weniger als in Deutschland.

In other popular holiday countries, too, it was cheap. In Montenegro, prices were 39 percent lower, in Portugal 30 percent and in Spain 22 percent. Malta, Cyprus and Greece were just as cheap, at about 18 to 20 percent less. The most expensive among the southern countries were Croatia and Italy. But even there, people still paid somewhat less than in Germany.

Ein Beispiel macht den Unterschied klar. Wer in Deutschland für Essen und Hotel 100 Euro ausgab, gab in Spanien im Schnitt nur 78 Euro aus.

An example makes the difference clear. Whoever spent 100 euros on food and a hotel in Germany spent only 78 euros on average in Spain.

Manche Nachbarländer sind mit dem Auto oder der Bahn gut zu erreichen. In Tschechien waren Restaurants und Hotels 30 Prozent günstiger, in Polen 12 Prozent und in Frankreich 4 Prozent. In den meisten anderen Nachbarländern war der Urlaub aber teurer. In Österreich, Belgien und den Niederlanden zahlte man mehr, in der Schweiz sogar 49 Prozent mehr als in Deutschland.

Some neighbouring countries are easy to reach by car or train. In the Czech Republic, restaurants and hotels were 30 percent cheaper, in Poland 12 percent and in France 4 percent. In most other neighbouring countries, however, the holiday was more expensive. In Austria, Belgium and the Netherlands people paid more, in Switzerland as much as 49 percent more than in Germany.

Besonders teuer ist der Urlaub im Norden Europas. In Schweden und Finnland lagen die Preise über denen in Deutschland. In Norwegen waren sie 34 Prozent und in Island 49 Prozent höher. Wer also günstig essen und übernachten möchte, fährt am besten in den Süden oder Osten Europas.

Holidays are especially expensive in the north of Europe. In Sweden and Finland, prices were above those in Germany. In Norway they were 34 percent and in Iceland 49 percent higher. So whoever wants to eat and stay overnight cheaply is best off going to the south or east of Europe.