In Deutschland kaufen weniger Menschen Bücher – vor allem Kinder
Fewer people in Germany are buying books – especially children
Nach einer Recherche von Deutsche Welle (DW). Aus den Fakten neu in gestuftes Deutsch geschrieben von Mitlesen — keine Übersetzung des Originalartikels.
In Germany, fewer people are buying books. New figures show this. In 2025, there were 4.9 percent fewer buyers than in 2024. The drop is especially big among children. Far fewer children aged 10 to 15 are buying books. That is 30.6 percent fewer – almost a third. Many children would rather be on their phones. They read fewer books. Oetinger, a publisher in Hamburg, makes children’s books. So it is looking for new ideas for young readers.
In Deutschland kaufen weniger Menschen Bücher – vor allem Kinder auf Englisch
In Deutschland kaufen weniger Menschen Bücher. Das zeigen neue Zahlen. Im Jahr 2025 gab es 4,9 Prozent weniger Käufer als 2024.
In Germany, fewer people are buying books. New figures show this. In 2025, there were 4.9 percent fewer buyers than in 2024.
Bei Kindern ist das Minus besonders groß. Viel weniger Kinder zwischen 10 und 15 Jahren kaufen Bücher. Es sind 30,6 Prozent weniger – fast ein Drittel.
The drop is especially big among children. Far fewer children aged 10 to 15 are buying books. That is 30.6 percent fewer – almost a third.
Viele Kinder sind lieber am Handy. Sie lesen weniger Bücher.
Many children would rather be on their phones. They read fewer books.
Der Verlag Oetinger aus Hamburg macht Kinderbücher. Er sucht darum neue Ideen für junge Leser.
Oetinger, a publisher in Hamburg, makes children’s books. So it is looking for new ideas for young readers.
Im Jahr 2025 haben in Deutschland weniger Menschen Bücher gekauft als im Jahr davor. Das zeigen neue Zahlen. Es gibt 4,9 Prozent weniger Käufer.
In 2025, fewer people in Germany bought books than in the year before. New figures show this. There were 4.9 percent fewer buyers.
Bei Kindern zwischen 10 und 15 Jahren ist das Minus besonders groß. Hier gibt es 30,6 Prozent weniger Käufer, also fast ein Drittel. Bei Jugendlichen zwischen 16 und 19 Jahren gibt es dagegen 7,7 Prozent mehr Käufer.
The drop was especially big among children aged 10 to 15. In this group, there were 30.6 percent fewer buyers, almost a third. Among teenagers aged 16 to 19, on the other hand, there were 7.7 percent more buyers.
Buchläden und Verlage sehen einen wichtigen Grund: Viele junge Menschen können nicht mehr so gut lesen. Außerdem haben viele Kinder lieber ein Smartphone als ein Buch in der Hand. Julia Bielenberg ist Chefin vom Verlag Oetinger in Hamburg. Sie sagt: Besonders Jungen lesen oft kaum noch, wenn sie ein eigenes Handy bekommen.
Bookshops and publishers see one important reason for this: many young people cannot read as well as they used to. Many children would also rather hold a smartphone than a book. Julia Bielenberg is the head of Oetinger, a publisher in Hamburg. She says that boys in particular often stop reading almost completely once they get their own phone.
Der Verlag sucht deshalb neue Wege zu jungen Lesern. Seine Geschichten gibt es jetzt auch als Hörbuch, Theaterstück, Puzzle oder Spielzeug. Mitarbeiter besuchen Kitas und Schulen und fragen die Kinder: Was wollt ihr lesen?
That is why the publisher is looking for new ways to reach young readers. Its stories are now also available as audiobooks, plays, puzzles or toys. Staff visit nurseries and schools and ask the children what they want to read.
Im Jahr 2025 haben in Deutschland 4,9 Prozent weniger Menschen Bücher gekauft als 2024. Das zeigt der Jahresbericht des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Bei Kindern zwischen 10 und 15 Jahren gab es sogar 30,6 Prozent weniger Käufer, also fast ein Drittel.
In 2025, 4.9 percent fewer people in Germany bought books than in 2024. This is according to the annual report of the German Publishers and Booksellers Association. Among children aged 10 to 15, the number of buyers fell by as much as 30.6 percent, almost a third.
Bei Jugendlichen zwischen 16 und 19 Jahren gab es dagegen 7,7 Prozent mehr Käufer. Die Buchbranche hat 9,62 Milliarden Euro eingenommen, 2,7 Prozent weniger als 2024. Hörbücher sind aber beliebter geworden.
Among teenagers aged 16 to 19, however, there were 7.7 percent more buyers. The book industry took in 9.62 billion euros, 2.7 percent less than in 2024. But audiobooks have become more popular.
Der Börsenverein sieht einen wichtigen Grund: Viele Kinder und Jugendliche können schlechter lesen. Sein Vorsitzender Sebastian Guggolz gibt der Bildungspolitik die Schuld. Laut der letzten Pisa-Studie können 32 Prozent der Jugendlichen in Deutschland nicht gut genug lesen. Der Forscher Falk Huettig warnt: Wer selten längere Bücher liest, versteht schwierige Themen schlechter.
The association sees one important reason for this: many children and teenagers have poorer reading skills. Its chairman, Sebastian Guggolz, blames education policy. According to the latest PISA study, 32 percent of teenagers in Germany cannot read well enough. The researcher Falk Huettig warns that people who rarely read longer books find it harder to understand difficult topics.
Außerdem sind viele Kinder lieber am Smartphone. Julia Bielenberg leitet den Kinderbuchverlag Oetinger in Hamburg. Sie sagt: Besonders Jungen lesen kaum noch, sobald sie ein eigenes Handy haben. Gut verkaufen sich vor allem Bücher mit einfacher Sprache und vielen Bildern.
Many children also prefer to spend time on their smartphones. Julia Bielenberg runs Oetinger, a children’s book publisher in Hamburg. She says that boys in particular hardly read any more once they have their own phone. It is mainly books with simple language and lots of pictures that sell well.
Um junge Leser zu erreichen, bietet der Verlag seine Geschichten auch als Hörbuch, Theaterstück, Puzzle oder Kuscheltier an. Mitarbeiter fragen Kinder in Kitas und Schulen, was sie lesen möchten. Seit Oktober gibt es in Hamburg auch eine Erlebniswelt mit den Olchis aus einer Kinderbuchreihe.
To reach young readers, the publisher also offers its stories as audiobooks, plays, puzzles or cuddly toys. Staff ask children in nurseries and schools what they would like to read. Since October, Hamburg has also had an interactive world featuring the Olchis, characters from a children’s book series.
In Schweden bekommen Schulen seit 2024 Geld vom Staat, wenn sie gedruckte Kinderbücher kaufen. Laut Bielenberg lesen schwedische Kinder seitdem wieder mehr.
Since 2024, schools in Sweden have received money from the state when they buy printed children’s books. According to Bielenberg, Swedish children have been reading more again since then.
Im Jahr 2025 haben in Deutschland deutlich weniger Menschen Bücher gekauft als im Jahr davor. Das geht aus dem aktuellen Jahresbericht des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels hervor, in dem Verlage und Buchhandlungen organisiert sind. Insgesamt sank die Zahl der Buchkäufer um 4,9 Prozent. Am stärksten war der Rückgang bei Kindern zwischen 10 und 15 Jahren: Hier gab es 30,6 Prozent weniger Käufer, also fast ein Drittel.
In 2025, significantly fewer people in Germany bought books than in the previous year. This is according to the latest annual report of the German Publishers and Booksellers Association, the book industry’s trade body. Overall, the number of book buyers fell by 4.9 percent. The sharpest drop was among children aged 10 to 15: there were 30.6 percent fewer buyers in this group, almost a third.
Auch bei jungen Erwachsenen zwischen 20 und 29 Jahren ging die Zahl der Käufer deutlich zurück, nämlich um 17,8 Prozent. Eine Ausnahme sind die Jugendlichen zwischen 16 und 19 Jahren, denn in dieser Gruppe stieg die Zahl der Käufer um 7,7 Prozent. Die gesamte Buchbranche nahm 9,62 Milliarden Euro ein und damit 2,7 Prozent weniger als 2024. Hörbücher wurden dagegen deutlich beliebter, besonders bei Streamingdiensten.
Among young adults aged 20 to 29, the number of buyers also fell significantly, by 17.8 percent. Teenagers aged 16 to 19 were an exception, as the number of buyers in this group rose by 7.7 percent. The book industry as a whole took in 9.62 billion euros, 2.7 percent less than in 2024. Audiobooks, on the other hand, became much more popular, especially on streaming services.
Der Börsenverein sieht einen wichtigen Grund für diese Entwicklung in den schlechteren Lesefähigkeiten vieler Kinder und Jugendlicher. Der Vorsitzende des Verbands, Sebastian Guggolz, sieht die Schuld vor allem bei der Bildungspolitik der vergangenen Jahrzehnte. Er fordert, dass Bund, Länder und Kommunen das Lesen jetzt zu einer ihrer wichtigsten Aufgaben machen. Laut der letzten Pisa-Studie lesen 32 Prozent der Jugendlichen in Deutschland so schlecht, dass sie das Mindestniveau nicht erreichen. Der Leseforscher Falk Huettig warnt, dass Menschen, die selten längere Bücher lesen, schwierige Themen schlechter verstehen.
The association sees the poorer reading skills of many children and teenagers as one important reason for this trend. Its chairman, Sebastian Guggolz, lays the blame mainly on the education policy of recent decades. He is calling on the federal government, the states and local authorities to make reading one of their top priorities now. According to the latest PISA study, 32 percent of teenagers in Germany read so poorly that they do not reach the minimum level. The reading researcher Falk Huettig warns that people who rarely read longer books find it harder to understand difficult topics.
Außerdem verbringen viele Kinder ihre Freizeit heute lieber mit dem Smartphone als mit einem Buch. Julia Bielenberg leitet den Kinder- und Jugendbuchverlag Oetinger in Hamburg. Sie hat beobachtet, dass besonders Jungen oft kaum noch lesen, sobald sie ihr erstes eigenes Handy bekommen. Erfolg haben heute vor allem Bücher, die leicht zu lesen sind und viele Bilder enthalten, sagt Bielenberg.
In addition, many children today would rather spend their free time on a smartphone than with a book. Julia Bielenberg runs Oetinger, a Hamburg publisher of books for children and teenagers. She has observed that boys in particular often all but stop reading once they get their first phone of their own. The books that do well today are mainly those that are easy to read and contain lots of pictures, says Bielenberg.
Ihr Verlag, der seit 1949 die Bücher von Astrid Lindgren in Deutschland herausbringt, sucht deshalb neue Wege zu jungen Lesern. Viele seiner Geschichten gibt es inzwischen auch als Hörbuch, Theaterstück, Puzzle oder Kuscheltier. Mitarbeiter des Verlags besuchen Kitas und Schulen und fragen die Kinder direkt, was sie gern lesen würden. Seit Anfang Oktober gibt es in Hamburg außerdem eine Erlebniswelt mit den Olchis, kleinen grünen Figuren aus einer bekannten Kinderbuchreihe.
The publisher she runs, which has brought out Astrid Lindgren’s books in Germany since 1949, is therefore looking for new ways to reach young readers. Many of its stories are now also available as audiobooks, plays, puzzles or cuddly toys. Staff from the publisher visit nurseries and schools and ask the children directly what they would like to read. Since the beginning of October, Hamburg has also had an interactive world featuring the Olchis, small green characters from a well-known children’s book series.
In Schweden versucht der Staat, das Lesen gezielt zu fördern. Seit 2024 bekommen Schulen dort Geld, wenn sie gedruckte Kinder- und Jugendbücher kaufen. Nach Angaben von Bielenberg lesen schwedische Kinder seitdem wieder mehr. Bei der Pisa-Studie schnitten die schwedischen Jugendlichen mit 31 Prozent schwachen Lesern allerdings nur wenig besser ab als die deutschen.
In Sweden, the state is making a targeted effort to promote reading. Since 2024, schools there have received money when they buy printed books for children and teenagers. According to Bielenberg, Swedish children have been reading more again since then. In the PISA study, however, Swedish teenagers did only slightly better than German ones: 31 percent of them were weak readers.
In der App weiterlesen
Vorgelesen, Wort-Antippen und Karteikarten — und jeden Tag ein neuer deutscher Artikel.
Zu jedem deutschen Satz gehört die englische Übersetzung – lies nur das Deutsche oder schau Satz für Satz ins Englische. In der App gibt es denselben Text auch auf Persisch, Türkisch und Arabisch.