Sieben von zehn Eingewanderten in Deutschland haben Arbeit
Seven in ten immigrants in Germany have a job
Many people in Germany come from other countries. They live here now. They are called immigrants. The Federal Statistical Office has new figures. In 2025, 70 percent of immigrants had a job. That is seven out of ten immigrants. The figures are about people aged 15 to 64. In 2005, only 57 percent had a job. Today, many more immigrants have a job than before. Among people with no immigration in their family, the figure is higher. Of them, 81 percent have a job.
Sieben von zehn Eingewanderten in Deutschland haben Arbeit auf Englisch
Viele Menschen in Deutschland kommen aus anderen Ländern. Sie leben jetzt hier. Man nennt sie Eingewanderte.
Many people in Germany come from other countries. They live here now. They are called immigrants.
Das Statistische Bundesamt hat neue Zahlen. Im Jahr 2025 hatten 70 Prozent von den Eingewanderten eine Arbeit. Das sind sieben von zehn Eingewanderten.
The Federal Statistical Office has new figures. In 2025, 70 percent of immigrants had a job. That is seven out of ten immigrants.
Es geht um Menschen von 15 bis 64 Jahren. Im Jahr 2005 hatten nur 57 Prozent eine Arbeit. Heute haben viel mehr Eingewanderte eine Arbeit als früher.
The figures are about people aged 15 to 64. In 2005, only 57 percent had a job. Today, many more immigrants have a job than before.
Bei Menschen ohne Einwanderung in der Familie ist die Zahl höher. Von ihnen haben 81 Prozent eine Arbeit.
Among people with no immigration in their family, the figure is higher. Of them, 81 percent have a job.
Viele Menschen sind aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen. Man nennt sie Eingewanderte. Heute haben viel mehr von ihnen eine Arbeit als früher. Im Jahr 2025 hatten 70 Prozent von den Eingewanderten zwischen 15 und 64 Jahren eine Arbeit.
Many people have come to Germany from other countries. They are called immigrants. Today, many more of them have a job than before. In 2025, 70 percent of immigrants aged 15 to 64 had a job.
Im Jahr 2005 waren es nur 57 Prozent. Das sagt das Statistische Bundesamt. Bei Menschen ohne Einwanderung in der Familie haben 81 Prozent eine Arbeit. Etwa 12,8 Millionen Menschen in diesem Alter sind selbst eingewandert.
In 2005, it was only 57 percent. That is what the Federal Statistical Office says. Among people with no immigration in their family, 81 percent have a job. About 12.8 million people in this age group are immigrants themselves.
Bei den Eingewanderten gibt es einen großen Unterschied zwischen Männern und Frauen. Bei den Männern arbeiten 76 Prozent. Bei den Frauen sind es nur 62 Prozent.
Among immigrants, there is a big difference between men and women. Among the men, 76 percent work. Among the women, it is only 62 percent.
Eingewanderte verdienen weniger Geld. Mit einer vollen Stelle bekommen sie im Mittel 3.494 Euro brutto. Das sind 16 Prozent weniger als bei Menschen ohne Einwanderung in der Familie.
Immigrants earn less money. In a full-time job, they earn a median of 3,494 euros gross. That is 16 percent less than people with no immigration in their family earn.
Die Zahlen stehen in einem neuen Bericht von der Regierung. Die Politikerin Natalie Pawlik hat ihn am Mittwoch vorgestellt. Sie sagt: Die Integration klappt immer besser, aber es gibt noch Probleme.
The figures are in a new report from the government. The politician Natalie Pawlik presented it on Wednesday. She says that integration is working better and better, but there are still problems.
In Deutschland haben heute viel mehr Eingewanderte eine Arbeit als früher. Im Jahr 2025 arbeiteten 70 Prozent der Eingewanderten zwischen 15 und 64 Jahren, meldet das Statistische Bundesamt. Im Jahr 2005 waren es nur 57 Prozent.
Many more immigrants in Germany have a job today than in the past. In 2025, 70 percent of immigrants aged 15 to 64 were working, the Federal Statistical Office reports. In 2005, it was only 57 percent.
Bei Menschen ohne Einwanderungsgeschichte sind es 81 Prozent. Menschen haben eine Einwanderungsgeschichte, wenn sie selbst oder ihre beiden Eltern seit 1950 nach Deutschland gekommen sind. Fast jeder Vierte in diesem Alter ist selbst eingewandert, das sind 12,8 Millionen.
Among people without an immigrant background, it is 81 percent. People have an immigrant background if they themselves or both of their parents have come to Germany since 1950. Almost one in four people in this age group are immigrants themselves; that is 12.8 million.
Bei den Kindern von Eingewanderten stieg der Anteil von 47 auf 70 Prozent. Das liegt vor allem daran, dass diese Gruppe älter geworden ist.
Among the children of immigrants, the share with a job rose from 47 to 70 percent. This is mainly because this group has grown older.
Von den eingewanderten Männern arbeiten 76 Prozent, von den eingewanderten Frauen nur 62 Prozent. Bei Frauen ohne Einwanderungsgeschichte sind es 79 Prozent. Eingewanderte mit einer vollen Stelle verdienen im Mittel 3.494 Euro brutto. Das sind 16 Prozent weniger als bei Beschäftigten ohne Einwanderungsgeschichte.
Of immigrant men, 76 percent work; of immigrant women, only 62 percent. Among women without an immigrant background, it is 79 percent. Immigrants in a full-time job earn a median of 3,494 euros gross. That is 16 percent less than employees without an immigrant background earn.
Die Zahlen stehen im neuen Integrationsbericht der Regierung. Die Integrationsbeauftragte Natalie Pawlik hat ihn am Mittwoch vorgestellt. Sie findet, dass die Integration trotz einiger Probleme immer besser klappt. Laut den Autoren des Berichts haben Zugewanderte in den meisten anderen EU-Ländern seltener Arbeit als in Deutschland.
The figures are in the government's new integration report. The integration commissioner, Natalie Pawlik, presented it on Wednesday. She thinks that integration is working better and better, despite some problems. According to the report's authors, immigrants in most other EU countries are less likely to have a job than in Germany.
Seit 2009 ist die Zahl der Beschäftigten ohne deutschen Pass von 1,8 auf 5,8 Millionen gestiegen. Besonders stark war der Anstieg im Gesundheits- und Sozialbereich. Pawlik kritisiert, dass die Regierung bei den Integrationskursen spart. Für sie ist Deutsch die Grundlage der Integration.
Since 2009, the number of employees without a German passport has risen from 1.8 to 5.8 million. The rise was especially strong in health and social care. Pawlik criticises the government for cutting back on integration courses. For her, German is the foundation of integration.
Eingewanderte in Deutschland haben heute deutlich häufiger eine Arbeit als früher. Wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch mitteilte, waren 70 Prozent der Eingewanderten im Alter von 15 bis 64 Jahren im Jahr 2025 erwerbstätig. Im Jahr 2005 hatte die Quote noch bei 57 Prozent gelegen.
Immigrants in Germany are far more likely to have a job today than in the past. As the Federal Statistical Office announced on Wednesday, 70 percent of immigrants aged 15 to 64 were in work in 2025. In 2005, the rate had stood at only 57 percent.
Bei Menschen ohne Einwanderungsgeschichte ist der Anteil allerdings weiterhin höher, denn von ihnen hatten zuletzt 81 Prozent eine Arbeit. Eine Einwanderungsgeschichte haben nach der Definition der Statistiker Menschen, die selbst oder deren beide Elternteile seit 1950 nach Deutschland gekommen sind. Von den 52,7 Millionen Menschen im erwerbsfähigen Alter sind 12,8 Millionen selbst eingewandert, also fast jeder Vierte.
However, the share remains higher among people without an immigrant background, as 81 percent of them had a job at the last count. According to the statisticians' definition, people have an immigrant background if they themselves or both of their parents have come to Germany since 1950. Of the 52.7 million people of working age, 12.8 million are immigrants themselves, or almost one in four.
Besonders stark ist die Quote bei den Kindern von Eingewanderten gestiegen, nämlich von 47 auf 70 Prozent. Das liegt vor allem daran, dass diese Gruppe älter geworden ist. Im Jahr 2005 waren die Nachkommen im Durchschnitt erst knapp 13 Jahre alt, heute sind sie gut 22 Jahre alt.
The rate has risen especially sharply among the children of immigrants, from 47 to 70 percent. This is mainly because this group has grown older. In 2005, these descendants were on average just under 13 years old; today they are a little over 22.
Zwischen Männern und Frauen gibt es große Unterschiede. Während 76 Prozent der eingewanderten Männer einer bezahlten Arbeit nachgehen, sind es bei den eingewanderten Frauen nur 62 Prozent. Bei Frauen ohne Einwanderungsgeschichte liegt der Anteil dagegen bei 79 Prozent. Auch beim Gehalt bleibt ein Abstand, denn Eingewanderte mit einer Vollzeitstelle verdienen im Mittel 3.494 Euro brutto. Das sind 16 Prozent weniger, als Beschäftigte ohne Einwanderungsgeschichte bekommen.
There are big differences between men and women. While 76 percent of immigrant men are in paid work, the figure for immigrant women is only 62 percent. Among women without an immigrant background, by contrast, the share is 79 percent. A gap also remains in pay, as immigrants in a full-time job earn a median of 3,494 euros gross. That is 16 percent less than employees without an immigrant background receive.
Die Zahlen gehören zum 15. Integrationsbericht, den die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Natalie Pawlik, am Mittwoch in Berlin vorgestellt hat. Die SPD-Politikerin zog eine überwiegend positive Bilanz, auch wenn es weiterhin Hürden gebe. Nach Angaben der Forscher, die den Bericht erstellt haben, sind Zugewanderte in den meisten anderen Ländern der EU seltener erwerbstätig als in Deutschland.
The figures are part of the 15th integration report, which the Federal Government's integration commissioner, Natalie Pawlik, presented in Berlin on Wednesday. The SPD politician's assessment was largely positive, although she said that hurdles remained. According to the researchers who compiled the report, immigrants in most other EU countries are less likely to be in work than in Germany.
Insgesamt hat sich die Zahl der Beschäftigten ohne deutschen Pass seit 2009 mehr als verdreifacht, von 1,8 auf 5,8 Millionen. Besonders stark war der Zuwachs im Gesundheits- und Sozialwesen. Pawlik kritisierte jedoch, dass die Regierung bei den Integrationskursen spart, obwohl das Erlernen der deutschen Sprache die Grundlage für jede erfolgreiche Integration sei.
Overall, the number of employees without a German passport has more than tripled since 2009, from 1.8 to 5.8 million. The increase was particularly strong in health and social care. Pawlik criticised the government, however, for cutting back on integration courses, although learning German is, she said, the foundation of any successful integration.
In der App weiterlesen
Vorgelesen, Wort-Antippen und Karteikarten — und jeden Tag ein neuer deutscher Artikel.
Zu jedem deutschen Satz gehört die englische Übersetzung – lies nur das Deutsche oder schau Satz für Satz ins Englische. In der App gibt es denselben Text auch auf Persisch, Türkisch und Arabisch.