Ticketkauf auf Englischmodus

Mira ist am Hauptbahnhof in Berlin. Sie steht vor einem Ticket-Automaten. Sie braucht ein Ticket nach Hamburg.

Mira is at the main train station in Berlin. She is standing in front of a ticket machine. She needs a ticket to Hamburg.

Mira schreibt „Hamburg“ in den Automaten. Der Automat zeigt drei Bahnhöfe an. Mira weiß nicht, welcher Bahnhof richtig ist.

Mira types "Hamburg" into the machine. The machine shows three train stations. Mira doesn't know which station is the right one.

Sie fragt sich: „Warum gibt es drei Bahnhöfe in Hamburg?“

She wonders: "Why are there three train stations in Hamburg?"

Dann kommt Jonas. Er ist ein Freund von Mira. Er sieht Mira und will ihr helfen.

Then Jonas arrives. He is a friend of Mira's. He sees Mira and wants to help her.

Jonas fragt: „Welchen Bahnhof brauchst du?“ „Hauptbahnhof“, sagt Mira. Jonas erklärt: „Dann nimm Hamburg Hbf. Das ist der Hauptbahnhof.“

Jonas asks: "Which station do you need?" "The main station," says Mira. Jonas explains: "Then choose Hamburg Hbf. That's the main station."

Mira wählt Hamburg Hbf aus. Der Automat zeigt verschiedene Züge: ICE, IC, RE. Die Preise sind auch sehr verschieden.

Mira selects Hamburg Hbf. The machine shows different trains: ICE, IC, RE. The prices are also very different.

Mira fragt sich: „Warum kostet ein Ticket 19 Euro und ein anderes 72 Euro?“

Mira wonders: "Why does one ticket cost 19 euros and another 72 euros?"

Jonas erklärt: „Die Züge sind verschieden.“ „ICE ist schnell und teuer. RE ist langsam und billig.“

Jonas explains: "The trains are different." "ICE is fast and expensive. RE is slow and cheap."

Mira schaut die Liste an. Plötzlich ist der Bildschirm wieder am Anfang. Mira ist genervt.

Mira looks at the list. Suddenly, the screen is back at the beginning. Mira is annoyed.

Sie sagt: „Der Automat mag mich nicht.“

She says: "The machine doesn't like me."

Mira ist am Hauptbahnhof in Berlin. Sie braucht ein Ticket nach Hamburg für heute Nachmittag. Sie steht vor einem Fahrkartenautomaten, aber er ist sehr kompliziert.

Mira is at the main train station in Berlin. She needs a ticket to Hamburg for this afternoon. She is standing in front of a ticket machine, but it is very complicated.

Mira gibt „Hamburg“ auf dem Bildschirm ein. Der Automat zeigt drei verschiedene Bahnhöfe an: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona und Hamburg Dammtor. Mira versteht das nicht und denkt nach.

Mira enters “Hamburg” on the screen. The machine shows three different stations: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona, and Hamburg Dammtor. Mira doesn't understand this and thinks.

Sie fragt sich: „Warum gibt es drei Bahnhöfe in Hamburg?“

She asks herself: “Why are there three train stations in Hamburg?”

In diesem Moment kommt ihr Freund Jonas. Er ist auch am Bahnhof und möchte ihr helfen.

At that moment, her friend Jonas arrives. He is also at the station and wants to help her.

Jonas fragt: „Zu welchem Bahnhof musst du fahren?“ „Zum Hauptbahnhof“, antwortet Mira. Jonas erklärt: „Dann musst du Hamburg Hbf wählen. Hbf ist die Abkürzung für Hauptbahnhof.“

Jonas asks: “Which station do you need to go to?” “To the main station,” Mira answers. Jonas explains: “Then you have to choose Hamburg Hbf. Hbf is the abbreviation for Hauptbahnhof.”

Mira wählt Hamburg Hbf aus. Jetzt zeigt der Automat verschiedene Züge: ICE, IC und RE. Die Preise sind sehr unterschiedlich. Ein Ticket kostet 19 Euro, ein anderes 72 Euro.

Mira selects Hamburg Hbf. Now the machine shows different trains: ICE, IC, and RE. The prices are very different. One ticket costs 19 euros, another 72 euros.

Mira ist überrascht und fragt: „Warum ist der Preis so verschieden?“ „Die Fahrt geht doch in die gleiche Stadt.“

Mira is surprised and asks: “Why is the price so different?” “The journey is to the same city.”

Jonas erklärt: „Das sind verschiedene Züge und Tickets.“ „Der ICE ist sehr schnell und der RE ist langsamer.“ „Der Preis ist auch anders, wenn du ein flexibles Ticket kaufst.“

Jonas explains: “These are different trains and tickets.” “The ICE is very fast and the RE is slower.” “The price is also different if you buy a flexible ticket.”

Mira schaut sich die Liste mit den Zügen an. Plötzlich springt der Bildschirm zurück zum Anfang. Sie drückt noch einmal, aber sie ist wieder im falschen Menü.

Mira looks at the list of trains. Suddenly, the screen jumps back to the start. She presses it again, but she is in the wrong menu again.

„Ich glaube, der Automat macht das mit Absicht!“, sagt Mira genervt.

“I think the machine is doing this on purpose!” Mira says, annoyed.

Mira stand im Berliner Hauptbahnhof und schaute verwirrt auf den Fahrkartenautomaten. Sie brauchte für heute Nachmittag ein Ticket nach Hamburg. Eigentlich ist das einfach, aber dieser Automat schien kompliziert zu sein.

Mira stood in Berlin's main train station and looked confused at the ticket machine. She needed a ticket to Hamburg for this afternoon. Usually it's easy, but this machine seemed complicated.

Sie tippte „Hamburg“ als ihr Ziel ein. Sofort zeigte der Automat mehrere Optionen an: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona, Hamburg Dammtor.

She typed in "Hamburg" as her destination. The machine immediately showed several options: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona, Hamburg Dammtor.

Mira überlegte kurz und fragte sich: „Warum gibt es drei verschiedene Bahnhöfe in Hamburg?“

Mira thought for a moment and wondered, "Why are there three different train stations in Hamburg?"

In diesem Moment kam ihr Freund Jonas dazu. Er war zufällig in der Nähe und hatte angeboten, ihr kurz zu helfen.

At that moment, her friend Jonas arrived. He happened to be nearby and had offered to help her for a moment.

Jonas fragte: „Zu welchem Bahnhof musst du denn?“ „Zum Hauptbahnhof“, antwortete Mira. „Dann musst du Hamburg Hbf auswählen“, erklärte Jonas, „das ist die Abkürzung für Hauptbahnhof.“

Jonas asked, "Which station do you need to go to?" "To the main station," Mira answered. "Then you have to select Hamburg Hbf," Jonas explained, "that's the abbreviation for main station."

Mira wählte die richtige Option aus. Danach zeigte der Automat verschiedene Verbindungen an: ICE, IC und RE. Daneben standen sehr unterschiedliche Preise, zum Beispiel 19 Euro und 72 Euro.

Mira selected the right option. After that, the machine showed different connections: ICE, IC, and RE. Next to them were very different prices, for example 19 euros and 72 euros.

Mira wunderte sich: „Warum kostet die gleiche Strecke so unterschiedlich viel?“

Mira wondered, "Why does the same route cost so much differently?"

Jonas erklärte: „Das sind verschiedene Zugtypen und Ticketarten.“ „Der ICE ist ein sehr schneller Zug, der RE ist ein langsamerer Regionalzug.“ „Der Preis hängt auch davon ab, wie flexibel du reisen möchtest.“

Jonas explained, "Those are different types of trains and tickets." "The ICE is a very fast train, the RE is a slower regional train." "The price also depends on how flexibly you want to travel."

Als Mira durch die Liste scrollte, sprang der Bildschirm plötzlich zurück. Sie versuchte es noch einmal, aber sie landete wieder im Menü davor.

As Mira scrolled through the list, the screen suddenly jumped back. She tried again, but she ended up back in the previous menu.

„Ich glaube, der Automat macht das mit Absicht!“, sagte sie frustriert.

"I think the machine is doing this on purpose!" she said, frustrated.

Mira stand im Berliner Hauptbahnhof und schaute konzentriert auf den Fahrkartenautomaten. Sie brauchte für heute Nachmittag ein Ticket nach Hamburg. Eigentlich war das eine einfache Aufgabe, aber der Automat schien nicht kooperieren zu wollen.

Mira stood in Berlin's main train station and looked intently at the ticket machine. She needed a ticket to Hamburg for this afternoon. It was actually a simple task, but the machine didn't seem to want to cooperate.

Sie tippte „Hamburg“ als ihr Reiseziel ein. Sofort erschienen mehrere Optionen auf dem Bildschirm: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona und Hamburg Dammtor. Mira war für einen Moment unsicher.

She typed in "Hamburg" as her destination. Several options immediately appeared on the screen: Hamburg Hbf, Hamburg-Altona, and Hamburg Dammtor. Mira was unsure for a moment.

Sie fragte sich, warum es in Hamburg drei verschiedene Bahnhöfe gab.

She wondered why there were three different train stations in Hamburg.

In diesem Moment kam Jonas dazu. Er war zufällig in der Nähe und hatte angeboten, ihr kurz zu helfen.

At that moment, Jonas came over. He happened to be nearby and had offered to help her briefly.

Jonas fragte: „Welcher Bahnhof steht in der Adresse für deinen Termin?“ „Hauptbahnhof“, antwortete Mira. „Dann musst du Hamburg Hbf auswählen“, erklärte Jonas, „das ist die Abkürzung für den Hauptbahnhof.“

Jonas asked, "Which station is listed in the address for your appointment?" "Hauptbahnhof," Mira replied. "Then you have to select Hamburg Hbf," Jonas explained, "that's the abbreviation for the main train station."

Mira wählte die richtige Option aus. Danach zeigte der Automat verschiedene Zugverbindungen an: ICE, IC und RE. Daneben standen Preise, die sehr unterschiedlich waren.

Mira selected the correct option. After that, the machine displayed various train connections: ICE, IC, and RE. Next to them were prices that were very different.

Mira wunderte sich: „Wie kann die gleiche Strecke einmal 19 Euro und einmal 72 Euro kosten?“ „Es ist doch dieselbe Stadt.“

Mira wondered, "How can the same route cost 19 euros one time and 72 euros another?" "It's the same city, after all."

Jonas erklärte: „Das liegt an den unterschiedlichen Zügen und Ticketarten.“ „Der ICE ist ein Hochgeschwindigkeitszug, während der RE ein langsamerer Regionalzug ist.“ „Außerdem hängt der Preis davon ab, wie flexibel dein Ticket sein soll.“

Jonas explained, "That's because of the different types of trains and tickets." "The ICE is a high-speed train, while the RE is a slower regional train." "Besides, the price depends on how flexible you want your ticket to be."

Während Mira durch die Liste scrollte, sprang der Bildschirm plötzlich zur vorherigen Seite zurück. Sie versuchte es noch einmal, aber sie landete wieder im falschen Menü.

While Mira was scrolling through the list, the screen suddenly jumped back to the previous page. She tried again, but she ended up in the wrong menu again.

„Ich habe das Gefühl, der Automat macht das mit Absicht“, sagte sie frustriert.

"I have the feeling the machine is doing this on purpose," she said, frustrated.