Inflation in Deutschland sinkt im Mai leicht auf 2,6 Prozent

Die Preise in Deutschland steigen langsamer als vorher. Die Inflation ist jetzt 2,6 Prozent. Das heißt: Alles ist 2,6 Prozent teurer als vor einem Jahr.

Prices in Germany are rising more slowly than before. Inflation is now 2.6 percent. That means: everything is 2.6 percent more expensive than a year ago.

Im April war die Zahl noch 2,9 Prozent. Im März war sie 2,7 Prozent. Das Statistische Bundesamt nennt diese Zahlen.

In April the figure was still 2.9 percent. In March it was 2.7 percent. The Federal Statistical Office reports these figures.

Ein wichtiger Grund sind die Energiepreise. Es gibt Krieg im Iran. Darum ist das Öl auf der Welt teuer.

An important reason is energy prices. There is a war in Iran. That is why oil is expensive around the world.

Energie kostet 6,6 Prozent mehr als vor einem Jahr. Aber der Staat senkt jetzt die Steuer auf Benzin. Darum steigt der Preis nicht so stark.

Energy costs 6.6 percent more than a year ago. But the state is now lowering the tax on petrol. That is why the price is not rising as sharply.

Benzin und Diesel sind trotzdem 18 Prozent teurer. Auch Heizöl ist viel teurer. Aber Strom und Gas sind billiger als vor einem Jahr.

Petrol and diesel are still 18 percent more expensive. Heating oil is also much more expensive. But electricity and gas are cheaper than a year ago.

Das Essen ist fast gleich teuer wie vorher. Die Preise steigen nur 0,4 Prozent. Fisch, Süßigkeiten und Eier sind teurer.

Food costs almost the same as before. Prices rise only 0.4 percent. Fish, sweets and eggs are more expensive.

Butter ist aber viel billiger. Auch Kartoffeln und Milch sind billiger.

But butter is much cheaper. Potatoes and milk are also cheaper.

Viele Dienstleistungen sind teurer: 3,1 Prozent mehr. Auch die Mieten steigen ein bisschen. Im Mai sind die Preise etwas billiger als im April.

Many services are more expensive: 3.1 percent more. Rents are also rising a little. In May, prices are a bit cheaper than in April.

Die Preise in Deutschland steigen wieder langsamer als in den Monaten davor. Die Inflationsrate liegt im Mai 2026 bei 2,6 Prozent. Das bedeutet: Alles ist im Schnitt 2,6 Prozent teurer als vor einem Jahr.

Prices in Germany are once again rising more slowly than in the previous months. The inflation rate in May 2026 is 2.6 percent. That means: on average, everything is 2.6 percent more expensive than a year ago.

Im April war die Rate noch 2,9 Prozent, im März 2,7 Prozent. Diese Zahlen kommen vom Statistischen Bundesamt.

In April the rate was still 2.9 percent, in March 2.7 percent. These figures come from the Federal Statistical Office.

Ein wichtiger Grund für die hohen Preise ist die Energie. Weil es Krieg im Iran gibt, ist das Öl auf dem Weltmarkt teurer geworden. Deshalb kostet Energie 6,6 Prozent mehr als vor einem Jahr.

An important reason for the high prices is energy. Because there is a war in Iran, oil has become more expensive on the world market. That is why energy costs 6.6 percent more than a year ago.

Der Staat hat aber die Steuer auf Benzin und Diesel gesenkt. Darum steigen die Preise an den Tankstellen nicht so stark. Benzin und Diesel sind trotzdem 18 Prozent teurer als im Vorjahr.

But the state has lowered the tax on petrol and diesel. That is why prices at petrol stations are not rising as sharply. Petrol and diesel are still 18 percent more expensive than the previous year.

Auch Heizöl ist viel teurer geworden. Strom und Gas sind dagegen billiger als vor einem Jahr.

Heating oil has also become much more expensive. Electricity and gas, on the other hand, are cheaper than a year ago.

Beim Essen bleiben die Preise fast gleich: nur 0,4 Prozent mehr. Fisch, Süßwaren und Eier sind teurer geworden. Butter, Kartoffeln und Milchprodukte sind aber billiger.

For food, prices remain almost the same: only 0.4 percent more. Fish, sweets and eggs have become more expensive. But butter, potatoes and dairy products are cheaper.

Teurer sind vor allem die Dienstleistungen mit 3,1 Prozent. Auch die Mieten steigen um 1,9 Prozent. Im Vergleich zum April sinken die Preise sogar leicht um 0,2 Prozent.

Above all, services are more expensive, at 3.1 percent. Rents are also rising by 1.9 percent. Compared with April, prices even fall slightly, by 0.2 percent.

Die Preise in Deutschland sind im Mai 2026 langsamer gestiegen als in den Monaten davor. Die Inflationsrate lag bei 2,6 Prozent. Das bedeutet, dass die Verbraucherpreise im Schnitt um 2,6 Prozent höher waren als ein Jahr zuvor. Im April hatte die Rate noch bei 2,9 Prozent gelegen, im März bei 2,7 Prozent. Diese Zahlen hat das Statistische Bundesamt veröffentlicht.

In May 2026, prices in Germany rose more slowly than in the previous months. The inflation rate was 2.6 percent. This means that consumer prices were on average 2.6 percent higher than a year earlier. In April the rate had still been 2.9 percent, in March 2.7 percent. The Federal Statistical Office published these figures.

Ein wichtiger Grund für die hohen Preise bleibt die Energie. Weil im Iran Krieg herrscht, ist der Preis für Rohöl auf dem Weltmarkt gestiegen. Deshalb kostete Energie im Mai 6,6 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Dieser Anstieg war aber kleiner als im April, weil der Staat die Steuer auf Benzin und Diesel gesenkt hat. Dieser Tankrabatt hat die Preise an den Tankstellen gebremst.

An important reason for the high prices remains energy. Because there is a war in Iran, the price of crude oil on the world market has risen. That is why energy cost 6.6 percent more in May than a year earlier. However, this increase was smaller than in April, because the state lowered the tax on petrol and diesel. This fuel discount slowed prices at the petrol stations.

Kraftstoffe waren trotzdem 18 Prozent teurer als im Vorjahr. Auch Heizöl wurde deutlich teurer. Strom und Gas blieben dagegen günstiger als ein Jahr zuvor.

Fuels were nevertheless 18 percent more expensive than the previous year. Heating oil also became significantly more expensive. Electricity and gas, by contrast, remained cheaper than a year earlier.

Bei den Lebensmitteln blieben die Preise insgesamt fast stabil und stiegen nur um 0,4 Prozent. Manche Produkte wurden allerdings teurer, zum Beispiel Fisch, Süßwaren und Eier. Andere wurden günstiger: Butter kostete fast 30 Prozent weniger, auch Kartoffeln und Milchprodukte wurden billiger.

For food, prices overall remained almost stable and rose by only 0.4 percent. Some products did, however, become more expensive, for example fish, sweets and eggs. Others became cheaper: butter cost almost 30 percent less, and potatoes and dairy products also became cheaper.

Teurer wurden vor allem die Dienstleistungen mit 3,1 Prozent. Die Mieten stiegen um 1,9 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat April sanken die Preise insgesamt sogar leicht um 0,2 Prozent.

Above all, services became more expensive, by 3.1 percent. Rents rose by 1.9 percent. Compared with the previous month, April, prices overall even fell slightly, by 0.2 percent.

Die Preise in Deutschland sind im Mai 2026 etwas langsamer gestiegen als in den Monaten zuvor. Die Inflationsrate lag bei 2,6 Prozent. Das bedeutet: Die Verbraucherpreise waren im Durchschnitt um 2,6 Prozent höher als ein Jahr früher. Im April hatte die Rate noch bei 2,9 Prozent gelegen, im März bei 2,7 Prozent. Diese Zahlen hat das Statistische Bundesamt veröffentlicht.

In May 2026, prices in Germany rose somewhat more slowly than in the preceding months. The inflation rate was 2.6 percent. This means: consumer prices were on average 2.6 percent higher than a year earlier. In April the rate had still been 2.9 percent, in March 2.7 percent. The Federal Statistical Office published these figures.

Ein wichtiger Grund für die hohen Preise bleibt die Energie. Wegen des Krieges im Iran ist der Preis für Rohöl auf dem Weltmarkt gestiegen. Deshalb kosteten Energieprodukte im Mai 6,6 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Allerdings war dieser Anstieg kleiner als im April, denn der Staat hat die Steuer auf Benzin und Diesel ab dem 1. Mai gesenkt. Dieser sogenannte Tankrabatt hat die Preise an den Tankstellen gebremst. Kraftstoffe waren trotzdem 18 Prozent teurer als im Vorjahr.

An important reason for the high prices remains energy. Because of the war in Iran, the price of crude oil on the world market has risen. That is why energy products cost 6.6 percent more in May than a year earlier. However, this increase was smaller than in April, because the state lowered the tax on petrol and diesel as of 1 May. This so-called fuel discount slowed prices at the petrol stations. Fuels were nevertheless 18 percent more expensive than the previous year.

Auch leichtes Heizöl wurde deutlich teurer. Andere Energie für den Haushalt blieb dagegen günstiger als ein Jahr zuvor: Strom kostete 5 Prozent weniger, Erdgas knapp 3 Prozent weniger.

Light heating oil also became significantly more expensive. Other household energy, by contrast, remained cheaper than a year earlier: electricity cost 5 percent less, and natural gas nearly 3 percent less.

Bei den Lebensmitteln blieben die Preise insgesamt fast stabil. Sie stiegen nur um 0,4 Prozent. Manche Produkte wurden allerdings spürbar teurer, zum Beispiel Fisch, Süßwaren und Eier. Andere wurden günstiger: Butter kostete fast 30 Prozent weniger als im Vorjahr, auch Kartoffeln und Milchprodukte wurden billiger.

For food, prices overall remained almost stable. They rose by only 0.4 percent. Some products, however, became noticeably more expensive, for example fish, sweets and eggs. Others became cheaper: butter cost almost 30 percent less than the previous year, and potatoes and dairy products also became cheaper.

Teurer wurden vor allem die Dienstleistungen. Sie kosteten 3,1 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Die Mieten stiegen um 1,9 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat April sanken die Preise insgesamt sogar leicht, nämlich um 0,2 Prozent.

Above all, services became more expensive. They cost 3.1 percent more than a year earlier. Rents rose by 1.9 percent. Compared with the previous month, April, prices overall even fell slightly, namely by 0.2 percent.